不満が多い人を
じっと観察してみると
When you observe a person who complains a lot,
you'll find a certain trait
行動してないんだ
They don't take action
行動してないのに
文句だけは言う
But they constantly complain
自分を安全な場所に
身を置こうとすること
それは本能だから仕方ない
To place themselves
in a safe spot is that
OK
because it's an instinct.
でも
環境（人や状況）は
変わってしまうんだよ
However,
whatever you won't,
the environment,
including people and situations,
changes.
You can't stop it.
だから年を重ねるごとに
不満が増える
不平不満は
変化に対する恐れだ
Then,
as you age,
your dissatisfaction grows.
Do you know,
where it comes from?
That Complaints are fears of "change".
その不安を解消するには
どうしたらよいか
How can you alleviate that fear?
単純なことだけど
体を動かすって大事だよ
Why don't you act anyway?
It's simple.
Just move your body.
でもね
ごめんな
不満が多い人は
聞かないんだよ
But I know,
(Sorry, I speak straightforwardly.)
People who complain a lot don't listen.
いつか、ついに
周りから人がいなくなった時に
学ぶといい
Someday,
when people are finally gone
from around you,
it's good to learn.
そういう時は、
安易に助けてはいけないよ
その人は、学んでいるんだ
Others shouldn't help them.
That person is learning.
ワタシはそう思っているよ
