梵恩舎

(ぼんおんしゃ)

高野山にあるカフェ

 

BON ON ShyA

a cafe at Koyasan

 

これはランチメニュー

This is the lunch menu

of this shop

 

ドリンクとデザートもついてくる

plus with a drink and sweet

 

全て美味しくて

少量でも気持ちが満たされる

Everything is good taste

and 

I'm sure your heart will be fulfilled.

 

 

集まってくる人は

外国人が8割

Most of the customers were overseas guests.

 

それも世界中の人たち

from all over the world

 

こういうの

平和の実現

っていうんだろうな

 

This is the PEACE place.

 

ワタシも仲間たちと

そんな空間を創ろうと思う

I also create such a space 

with my friends.

 

ワタシはそう思ってるよ