昨日たまたまデニーズでスペイン語のクラスだったんですが
おばちゃんは何にも考えずに
「カフェオレ、牛乳多めでお願いします」って言ったのね。
そしたら、「申し訳ありません、規定で分量は変えられません」って言われて
(考えたら、最初から牛乳がセットされてる機械でボタン押して出てくる飲み物だから当たり前か。)
そっか~、ふーんってただ思って、
そうだ、コーヒーの中に牛乳の入る分量によって飲み物の呼び名が変わるあの国に
苦手なあの国に久しく行ってないな~なんて思い出しました。
言葉がしゃべれるようになったらちょっとは好きになれるかなあ?
全く上達しないんだけど。。。昨日なんて先生に「教え方が下手だからいけないんだね」なんて言わせちまったよ。とほほ。(教えるのすごく上手ですよ~、あなたのせいじゃありませんから)
色々あったから、もう5年くらい行ってないなあ。子供が中学生になったら行けるかなあ?タイミングなんだろうけど。