夏休みというには寒すぎて、もはやもうすぐ冬休みですが、
今週いっぱい夏休みをいただいております。
長期間休むと、だいたい「つぎはどこの国に行くの?」と聞かれますが、
今回は韓国です
!
ほかにも行きたい国は山ほどあって、その中で今回も韓国に行くのにはワケがあります。
タンザニアで出会った韓国人の女の子ジン。
ジンに会うため
(ジンとの思い出はコチラ
)
当時、他のボランティアメンバーと比べて、英語レベルが極端に低かった私は
英語でのコミュニケーションに非常に苦労した。
苦手意識もあったけれど、イギリス人の彼の話していることなんて
2~3割も理解できてなかったんんじゃないかな。(笑)
でも、ジンは違った。
同じアジア人ということもあり、ジンの英語はとても分かりやすかったし、
私の文法めちゃめちゃで、単語だけの英語でも理解してくれた。
そして何よりすごい気が合った。
そこが通じてれば片言でも、そんなに困らなかった。
とはいえ、ジンに会うのは2年ぶり。英語を使わない生活も、もちろん2年。
3泊4日の滞在中、ずっーーと2人
つまり会話はAll English
さすがのジンとでもキツイかなと、正直恐れてもいたんだけれど・・・
ぜんぜーーーん大丈夫だった
着いた日の夜から、久しぶりの再会で話題は尽きず、夜遅くまで おしゃべりおしゃべり。
4日間ずっと話しっぱなし。
距離が近いこともあるし、景色も顔も似ているからこそ、東京で2人でお茶してる
そう錯覚すらするくらい自然に話せていた。
もちろん、会話量的には6:4?いや、7:3くらいで ジンの方が話しているし、
うっかりしていると話についていけなくて
「Do your English finish?」なんて、ちゃかされながらも
本当に本当に楽しかった
中高の6年間も勉強したのに・・とも思うが、
あの6年間で身につけた英語は、意外と覚えているもんだなとも思う。
6年間の知識をこれでもかってほど総動員して話した。
あー嬉しいな。
ジンに会えて本当によかった。
今回も十二分に楽しかったけれど、もっともっとジンと話したいし、仲良くなりたい
だから、英語はがんばろう。
何よりのモチベーションだ
Dear Jin
Thank you for guide.
I enjoyed talking with you in Korea so so so much.&I love you.
Welcome to Tokyo!
See you sooon!
今週いっぱい夏休みをいただいております。
長期間休むと、だいたい「つぎはどこの国に行くの?」と聞かれますが、
今回は韓国です
!
ほかにも行きたい国は山ほどあって、その中で今回も韓国に行くのにはワケがあります。
タンザニアで出会った韓国人の女の子ジン。
ジンに会うため
(ジンとの思い出はコチラ
)当時、他のボランティアメンバーと比べて、英語レベルが極端に低かった私は
英語でのコミュニケーションに非常に苦労した。
苦手意識もあったけれど、イギリス人の彼の話していることなんて
2~3割も理解できてなかったんんじゃないかな。(笑)
でも、ジンは違った。
同じアジア人ということもあり、ジンの英語はとても分かりやすかったし、
私の文法めちゃめちゃで、単語だけの英語でも理解してくれた。
そして何よりすごい気が合った。
そこが通じてれば片言でも、そんなに困らなかった。
とはいえ、ジンに会うのは2年ぶり。英語を使わない生活も、もちろん2年。
3泊4日の滞在中、ずっーーと2人

つまり会話はAll English

さすがのジンとでもキツイかなと、正直恐れてもいたんだけれど・・・
ぜんぜーーーん大丈夫だった

着いた日の夜から、久しぶりの再会で話題は尽きず、夜遅くまで おしゃべりおしゃべり。
4日間ずっと話しっぱなし。
距離が近いこともあるし、景色も顔も似ているからこそ、東京で2人でお茶してる

そう錯覚すらするくらい自然に話せていた。
もちろん、会話量的には6:4?いや、7:3くらいで ジンの方が話しているし、
うっかりしていると話についていけなくて
「Do your English finish?」なんて、ちゃかされながらも
本当に本当に楽しかった

中高の6年間も勉強したのに・・とも思うが、
あの6年間で身につけた英語は、意外と覚えているもんだなとも思う。
6年間の知識をこれでもかってほど総動員して話した。
あー嬉しいな。
ジンに会えて本当によかった。
今回も十二分に楽しかったけれど、もっともっとジンと話したいし、仲良くなりたい

だから、英語はがんばろう。
何よりのモチベーションだ

Dear Jin
Thank you for guide.
I enjoyed talking with you in Korea so so so much.&I love you.
Welcome to Tokyo!
See you sooon!