あけましておめでとうございます!
Happy New Year
of 2021![]()
2020年はCovid-19で
大変な年でしたね・・・![]()
今年は感染も収束して、
落ち着いた年になりますように![]()
ちなみに今年は丑年です![]()
干支は、日本や中国、アジアの風習です。
干支は英語で
"Chinese zodiac"
チャイニーズ ゾディアック
と言われます。
zodiac は天文上の言葉で
「黄道帯」という意味だそうで。
星が通る道、のようなものなのでしょう。
元々は12年で天を一周する、
木星の位置を示すために、
動物を使ったことに由来するそうです。
「今年は丑年です」は
"This is the year of the ox."
ディス イズ ザ イヤー
オブ ザ オックス
と言います。
丑年の「うし」は、
cowじゃなくてox(オックス)です。
たまたまFacebookを開いたら、
2019年の年末は、ガールズと
「動物の鳴き声」を学習していた記録が。
動物の鳴き声については、
こちらの記事でもご紹介しています。
↓
さて、牛の鳴き声は、なんでしょう?
年初めにピッタリですね!
答えは、
"MOO MOO" です![]()
ムー ムー
他の動物の鳴き声も
ご紹介した絵本で復習できます。
そして、日本語でも有名な
「一郎さんの牧場で〜」
で始まる歌、ご存知ですか?
原題は、
"Old MacDonald
had a farm"
「マクドナルドじいさんの牧場」
日本語版では、
「ゆかいなまきば」というタイトルです。
ちなみに、ハンバーガーのチェーン店は
”McDonald" と、
"M" のあとに "a" が無いようです。
スペル違いに今気がつきました ![]()
![]()
こちらの歌、たくさんの動物、
とくに家畜が登場します。
とても有名な歌で、絵本も
たくさん出ています![]()
↓
↓
アマゾンでも取り扱いがあるようです。
ちなみに、牛はの鳴き声は英語圏で
だいたいどこでも MOO MOO (ムームー)。
でも、他の動物だとイギリス英語と
アメリカ英語で違うことも。
アメリカでは・・・
馬は neigh neigh(ネーネー)、
ブタは oink oink (オイン オイン)
イギリスでは・・・
馬は whinny whinny (ウィ二 ウィ二)、
ブタは grunt grunt (グラン グラン)
のようです。動物の鳴き声は
いろいろなバージョンがあるので、
人によっても違うことも。
最後のページは、全員集合!
うるさくて、おじさんが
耳をふさいじゃってます![]()
![]()
↓
「一郎さんの牧場で〜♬」の
リズムを知っていれば、
YouTubeで色々なバージョンの
動画が見つかります。
初心者向けは、牛・豚・犬の3匹が登場![]()
動物が3つだけの1分30秒の短いバージョン
↓
なんとポケモンバージョンも ![]()
↓
ポケモンバージョンは
「ポケット」に入るモンスターだから、
ひょっとして小動物だけ?
と思ったら、最後にちゃんと
牛も出てきました〜!
年の初めに、ステイホーム♬
おうちでお子さんと一緒に
歌ってみるのもいいかもですね![]()
では、今年も
よろしくお願いします![]()







