テスト終了！

英会話のテストが無事に終了しました～

先生はイケメンでした(笑)結婚してるけど学生時代に某ファーストフード店でアルバイトしていたことで盛り上がりました

テストは次のレベルにあがる前にチェックするもので、そんなに緊張するものではないみたいなんですけど、初めてだったので超緊張しました

毎晩遅くまで勉強したせいか、先生からも『No problem!』と言われホッとしましたこれでダメだったら補講なので

私は超初心者なので、簡単な短い会話から勉強していますが、初対面の挨拶やお買い物、旅行の話、遊びに誘う、家族の話、仕事の話って…意外と難しい

先生からよく言われるのは、頭の中で日本語から英語に変換するのではなく、思ったまま話していいんだよってことです。

それ難しい～だって私日本人だもんこれも慣れなのかなぁ

でも最近、ノートをまとめても和訳を書いてないことに気付きました和訳は出来ないけど、何となくニュアンスで覚えてて、これが進歩なのかしら

最近予定もなくヒマだから、しっかり勉強しなきゃヒマを嘆くのではなく、これが今私がやるべきことだから。