５年前の評価

５年前よく水墨画を描いていました。けっこう高い評価を一部ディレクターからその場では受けていたのですが、実際に仕事にはほぼ結びつかなかったです。しかし最近「あの白黒のイラストが描けますか？」という依頼が２つありまして土日潰して試作を数回、１０数枚描いてみたところ、それなりになりそうです。
ビキニでしくじりましたから、今回本気です。しかし５年振りですね。こんなに手で描くのは。

Italiano
5 anni fa, disegnavo acuarello tecnica tradizionale orientare, si chiama SUIBOKUGA.
preso buon interessi da art director, ma non ho preso nessun commissione di lavoro, pero recentemente ho preso una proposta di disegno in questo stile.

questo weekend fatto le prove circa 10 disegni, era fatica..ho dimenticato come disegnare con mano... ma sembra andra bene.
Vediamo cosa dicono.

English
5Years ago I painted a lot of Asian traditional watercolor style SUIBOKUGA,
however it didn't work, I got some interest from art director but in illustration in black and white is not so easy to get commision of job, maybe Visibly weak..but last week I got a commision of illustration in this style.

This weekend I painted about 10 illustration. I almost forgot how to paint after 5 years blank paint by hand.. Let's look how it will works.