ベルスコーニのすもう

それにしてもキャラクター作品多いですね。本来の私はベクトルのリアルなイラストの仕事が多いと思ってたんですが、こうしてブログにアップしてるとけっこう多いので自分でびっくりしました。制作に時間もかからないし、収入も悪くないし、なによりも描いていて楽しいのでもっと営業したほうがいいのかな。納めた所からの評判も大体いい。そういえば某ファッションブランドのシンボルになったのもベクトルではなくビットマップですが、あれも立派にキャラクターデザインでした。自分では気がつかなかったんだけど。ディレクターの許可を得たらここで紹介しましょう。
　これはアクエル社のウェブアニメーションに使われたマスコットです。他に２～３案出したんですが、スケッチの隅に走り描きのようになんとなく描いたおすもうさんの落書きがなぜかディレクター、クライアントの広報担当者の目に止まりそのまま「あれあれ」と思ううち決定してしまったという作品です。ベルスコーニ大統領に似ていると言われています。確かに笑い顔は似てますね。
-italiano-
Mentre scrivendo questo BLOG, mi sono accorta ho fatto tanti mascot per vari clienti, e ho preso comprimenti. Dovrei fare tanto giro con mio portfolio.

Questo e un mascot per videogioco sul web di Akuel.
fatto gli schizzi per un angolo di altro proposta ma Art director piaciuto questo, lottatore di SUMO giapponese, anche cliente piaciuto questo.

sembra il nostro presidente Silvio Berlusconi.

-English-
Writing this text for BLOG I realized I did a lot of mascot for many different clients, and most of them are glad to see my artwork.
Guess I have special talent to create mascot?! maybe. I hope so.
This is the mascot of videogame online of Akuel.
I presentated another well draw sketches for this cliant,
however they choosed this SUMO wresler that I draw in the angle of paper.

My friend says he look after president of Italy, Silvio Berlusconi.