Italian icecream polabear.Orso polare di gelato.

(I 'm afraid I make a lot of mistakes when I wrote English..)
This plastic doll for sales promote of Gelato caldo=hot icecream was published 3 years ago. I got this illustration job offer after I showed the mascot Redro Valley ,flower girl.
I am glad to work with this art director, he always give me the theme and concept very easy to understand.

Usually, after I got a explain of project of mascot, I ask him a place to draw=or desk= lot of skectches, or thumbnail. After 10 or 15 sketch, I show all of them and discass and choice which one is best and adopt for this project. Almost of all job uncomfortable case comes from illustrator's misunderstanding of indication of Art directors.

Excuse me for this Art director, I think he can get job as a model more than be an Art director. He really looks after famous actor George Clooney. Very cool nice man.
I will try to ask him to be my model when I must paint middle age wonderful handsome man. Must I gave him a nice promotion price for next offer from him?

In the end, this plastic doll producted 5000, all in Italy.


Questo sagoma plastica di orso polare stato prodotto 3 anni fa. Uscito nella gelateria.
Era la pubblicita per Gelato caldo, semi freddo. Questo commisione di lavoro ho preso quando fatto vedere il mascot "Valle di Redro.". Mi trovo bene quando lavoro con questo agenzia pubblicita, loro sempre mi danno indicazione piu preciso e facile da capire.

Quando lavoro per il mascot, di solito dopo di spiegazione gli chiedo di darmi il posto da disegnare o scrivania, e subito mi metto di fare gli schizzi veloce, dopo di 10 o 15 schizzi sono pronti faccio vedere a Art director collocchio e discutere quale e pi bello e adatto per il progetto.

Qualsiasi lavori causa scomodi dei illustratori vengono dal errore di illustratori non hanno capito cosa vuole Art director.
Cosi io evito di fare i errori prima di lavorare troppo.

A proposito, Questo art director, lui assomilia tanto a famoso attore George Clooney, secondo me piuttosto di lui essere a art director, meglio di essere doppiaggio o attore o modelo per le riviste. (Scusami!)
Veramente bellissimo uomo.

Se arriva un commisione di lavoro di disegnare bello uomo gli chiedero di fare model per me. Prossimamente devo dargli buon sconto per loro??

Alla fine questo sagoma di orso prodotto 5000pezzi tutto intero in Italia.

このイラストの著作権はGELATO CALDO, ACTIV COMに所属します。
this illustration All rights reserved by Gelato caldo, Activ com.
il diritto di autore di questo illustrazione e partiene a Gelato caldo, Activ com.Grazie!

日本語、英語（エラー多数）イタリア語（のつもり）で毎日ブログを書くのは大変ですね．．．
少し力尽きました。

E fatica scriviere tutto testo in 3 lingue diverse con mio poverocapace..so ci sono tanti errori..

I'm tired to write all these text with many error 3 diffarent languages...