今日は待機の日
…になってしまった
外は大雨だし
丁度いいか～
…と、たまった書類の整理をしていたら
およそ２年（以上？）通った翻訳学校の
課題がどっさり出てきました(^^ゞ
調べて
悩んで
何度も何度も書き直しては
ギリギリに提出
それでも講義に出れば
チェックされることだらけ…(T_T)
苦しんで
めげてばかり
ときには胃がキリキリして
吐きそうになりながら
何とかプロ科に進級できた直後
学校は閉鎖になりました(＠_＠;)
はたしてこんなので
力が付いたのやら？？
と、心もとない思いでいましたが
数年ぶりに
自分の翻訳を読んでみると
まぁ劣等生なりに
ちょっぴりは
進化している…のかな？
と思えてホッ(^_-)
これからも
生きた言葉と 書き手の伝えたい事を大切に
心をこめて文章を書きましょう
…と思ったひとときでした
＊＊＊＊＊
勉強は辛かったものの
素晴らしい先生方にご指導頂けたことと
よき友人たちに出会えたことは
大きな財産になりました(*^^)v
尾張旭の
ティーズリンアンさんにお邪魔した後
買って帰ったスコーンを
説明書通りに温め
紅茶を淹れて
お・さ・ら・い(^^ゞ
あっさり爽やかなスコーン
ひとつだとちょっと物足りないくらい
季節柄
小麦粉セーブするには、いいかな…(^_-)
ある冬の休日
Nちゃんと瀬戸の旅へ(^^♪
名古屋から便利だよね
等とお喋りしているうちに
名鉄瀬戸駅到着～
意外と近い！
駅を出たらすぐに観光案内やお店があるので
迷いッ子コンビも安心(笑)
陶器をプラプラ見てまわり
（案の定）
見る
触る
喋る
笑う
そしてまた戻って
見る
触る
…もういいって？！(^^ゞ
何軒かまわって気になるものをチェック
（あとで戻ってきますからね）
お腹が空いたね…と
たどり着いたのが
お蕎麦の「志庵」さん
美味しいお蕎麦と
日本酒をちょっぴり 頂きました
急須がお洒落
瀬戸での陶器ツアーと街中探索を満喫した後は
少し戻って
尾張旭へ…
前から気になっていた
ティーズリンアンさんに伺いました
時間もだいぶ遅かったので
夕飯のことを考えて
クリームティーに
紅茶もスコーンも美味しかった～♪
外で頂いた中では
久しぶりに
ちゃんと渋みも旨みも感じられる紅茶で
Nちゃんと顔見合せて「ホッ」(^_-)
スコーンがまた
とっても優しい味で気に入り
Nさんのお土産に買って帰りました
落ち着いた雰囲気のお店で
その時いたのは私たちと
お一人様の男性だけ
静かなまったりした空気の中
流れるのは
なんというか
荘厳な感じの
クラシック曲
「わたしたち、戴冠式に来ているみたいだね」
とNちゃんと笑いましたが…
スコーンほぉばりながら
出席するようなものではないよね
帰りは風も出てかなり寒かったけど
充実の楽しい旅でした(^o^)／
Nちゃん有難う～♡
いつまでフラッシュバックしてるねん？？と
思われる （思われてる？）でしょうから
ささっと…(^^ゞ
グランコート名古屋
前菜（イワシはmihoちゃんに助けてもらいました）
きのこのリゾット
とても美味しかったパン♪ 3種
デザート
紅茶仲間とご一緒したけれど
だれも紅茶を注文しません…(^_-)
ポジティブな
未来に向けて進んで行く感じの話が
いっぱい聞けて
とても励みになりました～！
あやめちゃん、mihoちゃん
有難うございました♡
今度は
いずみんやあきえちゃんも来れるといいなぁ
話は盛り上がり
尽きず
場所を変えてティー
やっぱり
紅茶は飲まない…ね、みんな(笑)
わたしはソイラテでした(^^)
ある日の 生け花
グラジオラスが鮮やかです(^^)
