こんにちは。
今日のフランス語ニュースRFI Le journal en français facile から、トップニュースで La relaxe de Dupond-Morettiとタイトルにありました。
寝ぼけ眼で1日の終わりにPodcastをつけたので、デュポンモレッティ氏が風呂でも入ってリラックス
している様子が脳内に思い浮かんでしまったのですが、この場合はla relaxe 釈放、ですね
Le mot du jour : la relaxe f.
刑事被告人の釈放、だそうです。
もちろん日本語で言うリラックスの意味もあり、relaxation f.が同義語です。
L'actualité judiciaire en France. Le ministre de la Justice, Eric Dupond-Moretti, relaxé cet après-midi. Il n'est pas coupable des faits qui lui étaient reprochés.
RFI le journal en français facile
次の6月の仏検まで、長いような短いようなですが、昨年は11月中旬からアクセル全開で5月くらいにはちょっと疲れていたので、とりあえず新しいことまではできなくても習慣を変えないようにはしたいなぁと思います。
ではではまた。