こんにちは。
朝晩涼しく感じられる秋らしい季節がやっと巡ってきましたね。
冬に入る前のこの過ごしやすい2ヶ月間の日々を、目一杯家族と一緒に充実させたいと思います。
Le mot du jour : le physique m.
1)肉体の他に、
2)外見という意味も。
Le physique compte pour trouver un petit ami.
恋人（彼氏）を見つけるには外見が重要。
…ほんとに？
まぁ、ね。
この文脈で話をされた時に、はじめはライザップ的な肉体改造（筋肉増強でマッチョ＆スリムに！）という話なのかと理解してしまっていたのですが、そうではなく、外見、要するに顔つきや表情を含めた雰囲気(la tête )、つまりは外見(le physique)が良くないといけないということを言ってるのかなと思います。
ちなみにla physique f.と女性形になると、物理学、です。
それではまた。
Bonne journée !