７話屋台のシーンと英語版会いたいの記事 ※スヨンオンマの記事追加☆
"会いたい"パク·ユチョン-ユン·ウネ、屋台デート"相反した表情...なぜ？"
MBC水木ミニシリーズ '見たい'のパク·ユチョンとユン·ウネが真夜中、屋台で酒を傾ける姿が捉えられて目を引く。
28日に公開されたスチールカットには黙ってお互いを見つめて酒杯を傾けるジョンウ（パク·ユチョン）とジョイ（ユン·ウネ）の姿が盛られた。
ジョイを見てスヨンに向けた懐かしさに陥ったように、複雑な心境が感じられるジョンウとは異なり、ジョンウを見ながら平然と酒を受けるジョイの対照的な視線は、二人の間に流れる微妙な感情の気流を示し気がかりなことをかもし出している。
先立って、去る22日放送された "会いたい" 6回でジョンウはジョイを訪ねて行って最後に "私の名前を一度だけ呼んでくれ"とお願いしたその瞬間だけはスヨンに戻ったジョーイはそのように呼びたかったジョンウの名前を呼んだ。
特に、エンディングの場面でジョンウは、自分を呼ぶジョイの声に胸が痛くて涙を流したことがあって、それぞれ別の感情にお互いを向き合うことになったジョンウとジョーイの事情に視聴者たちの関心が集中している。
"会いたい"の制作陣は "ジョンウとジョーイの屋台再会場面は14年という時間の間しみる懐かしさと恨みを胸の片隅に抱いて生きてきた主人公たちの胸が痛む内面がそっくりそのまま盛られている"と述べ、 "また会ったジョンウとスヨンの切ないストーリーが始まる "会いたい" 7回に多くの関心お願いする "と付け加えた。
一方、暖かい感性演出と現実を反映した率直な劇展開、俳優たちの熱演に力づけられて連日好評を継続しているMBC水木ミニシリーズ '見たい' 7回は28日の夜9時55分放送される。
記事はコチラ
で、記事をもうひとつ
"会いたい"英語吹き替え版製作..美に版権販売目標
MBC水木ドラマ"会いたい"の英語吹き替え版が製作される。 MBCのある関係者は28日、スターニュースに""会いたい"の英語吹き替え版製作が確定した"とし、 "米国現地のスタジオで声優たちが"見たい"の吹き替え版を録音する予定だ"と伝えた。 関係者によると、 "会いたい"の吹き替え版の制作はMBCグローバル事業本部が進行しており、ドラマ"会いたい"が外国でも良い反応を得ると見て事業を推進したことで分かった。正確な吹き替え版の録音時期は未定でドラマ製作状況、現地業務展開などを考慮して決定される。 ドラマ関係者は"現在のK-POPブームと韓国の文化コンテンツに対する関心が高い状況でドラマ"会いたい"が作品性があるとと判断した"とし、"米国と欧州放送局に版権販売を目標にしている"と説明した。 一方、 "会いたい"は十五、胸ときめいた初恋の記憶を根こそぎ奪った苦い傷を胸に抱いて生きていく二人の男女のかくれんぼのような愛の物語を描いた正統メロドラマ。子役俳優ヨジングとキム·ソヒョンの熱演に続いて大人の俳優パク·ユチョンユン·ウネユ·スンホの活躍で現在視聴率10％を越してテレビ劇場で愛されている。
記事はコチラ
はぁ～ 水木はちょっと目を離すとすぐなんか会いた情報が上がってくるね。
うれしい悲鳴なんだけどね～～
さて、この屋台のシーンは結構重要なシーンなのかな？
これから始まる２人の新たな切ないロマンスの始まりみたいな事かいてあるもんね。
で、次の記事は英語の吹き替え版が作成されるんだねぇ～～
最近南米で、コプが人気なんだとか・・・
ユチョンもＪＹＪとしてワールドツアーに出たりして
あちらでも、知名度はあるようです☆
日本語字幕は来年４月ＤＡＴＶでしょ？
それより早く出るのかな？？
吹き替え・・・ どうか変な声じゃありませんように・・・
※追加記事です。
"会いたい"ユン·ウネ、14年ぶりに母親ソン·オクスク訪ねて "隠れて涙が"
ユン·ウネが14年ぶりに 母親ソン·オクスクを見つけた。 28日放送されるMBC 水木ミニシリーズ '見たい'（脚本ムンヒジョン、演出イ·ジェドン）でスヨン（ユン·ウネ）が14年の間に埋めておいた母親ミョンヒ（ソン·オクスク分）に対する懐かしさを現わす姿が描かれる。 放送に先立って公開された"会いたい" スチールカットでスヨンはミョンヒが働く 店の前まで訪ねて行ったが、とても近寄ることができず 、胸詰ったような表情で振り向いている。 また、背を向けたスヨンの二目14年の間に胸の中に埋めておいた母親の深い懐かしさがにじみ出る一方、長年の壁の前に簡単に近寄ることもできないスヨンの痛みがそっくりそのまま伝わっている。 劇中、ミョンヒは14年前悔しい事件に花の娘スヨンを失い、スヨンを守ってくれなかったという 罪悪感から抜け出せないジョンウ（パク·ユチョンの方）を実の息子のように面倒を見てくれている。
そんな 理由でスヨンのお母さんとジョンウは親の帽子の間にも劣らない厚い愛情を誇り、見る人の 心を解けないようにしていたはず。したがって、二人の姿を遠くから眺めてばかりするスヨンの 乖離感はさらに深まる見通しだ。 一方、28日の夜9時55分放送されるMBC水木ミニシリーズ'見たい' 7回では、突然のジョイの登場で 混乱に思っているジョンウの姿と二人の かくれんぼのような出会いが 本格的に描かれる展望だ。
記事はコチラ
このスチールカットお人形さんだなっ！
MBC水木ミニシリーズ '見たい'のパク·ユチョンとユン·ウネが真夜中、屋台で酒を傾ける姿が捉えられて目を引く。
28日に公開されたスチールカットには黙ってお互いを見つめて酒杯を傾けるジョンウ（パク·ユチョン）とジョイ（ユン·ウネ）の姿が盛られた。
ジョイを見てスヨンに向けた懐かしさに陥ったように、複雑な心境が感じられるジョンウとは異なり、ジョンウを見ながら平然と酒を受けるジョイの対照的な視線は、二人の間に流れる微妙な感情の気流を示し気がかりなことをかもし出している。
先立って、去る22日放送された "会いたい" 6回でジョンウはジョイを訪ねて行って最後に "私の名前を一度だけ呼んでくれ"とお願いしたその瞬間だけはスヨンに戻ったジョーイはそのように呼びたかったジョンウの名前を呼んだ。
特に、エンディングの場面でジョンウは、自分を呼ぶジョイの声に胸が痛くて涙を流したことがあって、それぞれ別の感情にお互いを向き合うことになったジョンウとジョーイの事情に視聴者たちの関心が集中している。
"会いたい"の制作陣は "ジョンウとジョーイの屋台再会場面は14年という時間の間しみる懐かしさと恨みを胸の片隅に抱いて生きてきた主人公たちの胸が痛む内面がそっくりそのまま盛られている"と述べ、 "また会ったジョンウとスヨンの切ないストーリーが始まる "会いたい" 7回に多くの関心お願いする "と付け加えた。
一方、暖かい感性演出と現実を反映した率直な劇展開、俳優たちの熱演に力づけられて連日好評を継続しているMBC水木ミニシリーズ '見たい' 7回は28日の夜9時55分放送される。
記事はコチラ
で、記事をもうひとつ
"会いたい"英語吹き替え版製作..美に版権販売目標
MBC水木ドラマ"会いたい"の英語吹き替え版が製作される。 MBCのある関係者は28日、スターニュースに""会いたい"の英語吹き替え版製作が確定した"とし、 "米国現地のスタジオで声優たちが"見たい"の吹き替え版を録音する予定だ"と伝えた。 関係者によると、 "会いたい"の吹き替え版の制作はMBCグローバル事業本部が進行しており、ドラマ"会いたい"が外国でも良い反応を得ると見て事業を推進したことで分かった。正確な吹き替え版の録音時期は未定でドラマ製作状況、現地業務展開などを考慮して決定される。 ドラマ関係者は"現在のK-POPブームと韓国の文化コンテンツに対する関心が高い状況でドラマ"会いたい"が作品性があるとと判断した"とし、"米国と欧州放送局に版権販売を目標にしている"と説明した。 一方、 "会いたい"は十五、胸ときめいた初恋の記憶を根こそぎ奪った苦い傷を胸に抱いて生きていく二人の男女のかくれんぼのような愛の物語を描いた正統メロドラマ。子役俳優ヨジングとキム·ソヒョンの熱演に続いて大人の俳優パク·ユチョンユン·ウネユ·スンホの活躍で現在視聴率10％を越してテレビ劇場で愛されている。
記事はコチラ
はぁ～ 水木はちょっと目を離すとすぐなんか会いた情報が上がってくるね。
うれしい悲鳴なんだけどね～～
さて、この屋台のシーンは結構重要なシーンなのかな？
これから始まる２人の新たな切ないロマンスの始まりみたいな事かいてあるもんね。
で、次の記事は英語の吹き替え版が作成されるんだねぇ～～
最近南米で、コプが人気なんだとか・・・
ユチョンもＪＹＪとしてワールドツアーに出たりして
あちらでも、知名度はあるようです☆
日本語字幕は来年４月ＤＡＴＶでしょ？
それより早く出るのかな？？
吹き替え・・・ どうか変な声じゃありませんように・・・
※追加記事です。
"会いたい"ユン·ウネ、14年ぶりに母親ソン·オクスク訪ねて "隠れて涙が"
ユン·ウネが14年ぶりに 母親ソン·オクスクを見つけた。 28日放送されるMBC 水木ミニシリーズ '見たい'（脚本ムンヒジョン、演出イ·ジェドン）でスヨン（ユン·ウネ）が14年の間に埋めておいた母親ミョンヒ（ソン·オクスク分）に対する懐かしさを現わす姿が描かれる。 放送に先立って公開された"会いたい" スチールカットでスヨンはミョンヒが働く 店の前まで訪ねて行ったが、とても近寄ることができず 、胸詰ったような表情で振り向いている。 また、背を向けたスヨンの二目14年の間に胸の中に埋めておいた母親の深い懐かしさがにじみ出る一方、長年の壁の前に簡単に近寄ることもできないスヨンの痛みがそっくりそのまま伝わっている。 劇中、ミョンヒは14年前悔しい事件に花の娘スヨンを失い、スヨンを守ってくれなかったという 罪悪感から抜け出せないジョンウ（パク·ユチョンの方）を実の息子のように面倒を見てくれている。
そんな 理由でスヨンのお母さんとジョンウは親の帽子の間にも劣らない厚い愛情を誇り、見る人の 心を解けないようにしていたはず。したがって、二人の姿を遠くから眺めてばかりするスヨンの 乖離感はさらに深まる見通しだ。 一方、28日の夜9時55分放送されるMBC水木ミニシリーズ'見たい' 7回では、突然のジョイの登場で 混乱に思っているジョンウの姿と二人の かくれんぼのような出会いが 本格的に描かれる展望だ。
記事はコチラ
このスチールカットお人形さんだなっ！