LG生活健康、“VDL”シンガポール1号店をオープン | 韓国語翻訳通訳プロ(KTIP)

韓国語翻訳通訳プロ(KTIP)

韓国語翻訳サービス、韓国語通訳サービス提供
http://www.ktipservice.com/

韓国の㈱LG生活健康のメイクアップ専門ブランド、VDLがブランド発売開始10か月目にシンガポール1号店をオープンさせ、海外市場の攻略に出た。

VDLのシンガポール1号店は、世界最大の噴水“富の噴水(Fountain of Wealth)”で有名なショッピングモール“サンテックシティモール(Suntec City Mall)”へ入店する事になり、ショッピングモールのリニューアル改装に合わせ8月2日、ショップをオープンさせた。LG生活健康は、シンガポールが香港と共に東南アジアの化粧品市場でフラッグシップの役割をする主要市場としてこれから先、海外事業を拡大するのに足掛かりになるものと判断し、シンガポールにVDL海外1号店をオープンさせた。

LG生活健康は現在、シンガポールにVDLをはじめとしたザ・フェイスショップやビリーフなど、3つの化粧品ブランドを運営している。特にLG生活健康はシンガポール現地法人を通じてシンガポール化粧品市場の特徴や、現地の消費者の選好度についた事前調査を実施する等これから先、効果的にシンガポールの事業を運営できるものと期待している。

VDLは現地に進出した既存の国内ブランドショップの化粧品と、差別化されたメイクアップ専門ブランドで、500品目あまりの専門的なカラーによる製品を公開しグローバルモデルであるヘザーマークス(Heather Marks)を前面に出し、トレンドに敏感な現地の消費者を積極的に攻略する計画である。

VDL海外マーケティング担当者は“今回のシンガポール1号店をはじめに今年、ベトナム、フィリピンなど東南アジア3か国に進出するのが目標”とし、“既存のブランドショップ製品とは差別化されたグローバルな感性と優れた品質のメイクアップ製品で、東南アジアの消費者を積極的に攻略してゆきたい”と明かした。



※出所:韓国LG生活健康
***************************************************************
韓国語翻訳・韓国語通訳サービスのKTIP
韓国市場調査・進出支援・コンサルティングのHIBP
グローバル市場調査レポート販売