先週、ソウルに行ってきました♪
今回は金賢姫 刺繍ポジャギ研究会の展示会へ。
毎年、時期がずれていて残念だったのですが、今年はなんとか(＾＾)
伝統工芸伝承会館もわかり易い場所で助かりました。
方向音痴なので、とにかく準備が大変(笑)
会場内は撮影禁止と思うので、外のポスターのみです。
金賢姫先生は韓国刺繍ポジャギの第一人者で、教える時はすごく厳しいそうです。
その生徒さんたちの素敵な作品がずらりと並んでいました。
刺繍もポジャギも、私だったら拡大鏡が必要なほど、細かくて小さな縫い目。
こんな細かい作業される方たち、ほんとに凄いなーと思います。
伝統的な作品ばかりでなく、現代的なものも。
私が一番、気に入った(なんて偉そうな表現ですみませんっ)は図録に載ってませんでした。
隣に並んでいた作品はあったのですが・・・・・。
ポジャギに詳しくないので文章で表現できなくて残念ですm(__)m
帰りに図録を購入。
そうしたら、受付の中に座っておられた方に名前を尋ねられ・・・・
図録に名前とサインが入りました。
あれ？(^^;;
私、お顔を存じ上げなかったので焦りました。
金賢姫先生です。
日本から見に来ましたとご挨拶して、一緒に記念写真を撮って頂きました。
すみません、すごいミーハーしました(^^;;
先生が傍にいた人に何やらお話されて、以前、出版した先生の本を日本語に訳したのがもうすぐ出ると教えて頂きました。
帰ってから検索すると・・・・
美しき韓国の伝統 ポジャギづくり☆金賢姫 著（キムヒョンヒ）
- 実業之日本社 2700円
2014年7月10日発売
楽天、アマゾンなどネットでも扱ってます。
ポジャギされる方々には待望の日本語版ですね♪
展示会の図録は、結びに夢中で受講中の皆さんに、順番にご覧頂きます。
お楽しみに(^^)
ブログランキングに参加しています
画像クリックでの応援、宜しくお願いします↓↑
♪韓国結びメドゥプレッスン☆詳細はこちらをClick☆
♪作品の一部をネット販売～ ★結びに夢中～ Net Shop★
♪結びに夢中Facebookページ☆こちらをClick☆
♪お問い合わせ・お申し込みは★こちらの送信フォーム★からお気軽にどうぞ