＊＊＊親愛なるマルガリータ。僕は歯が痛いです。歯医者にいます。元気ではありません。もう写真は送れません。
これはきっと最後のメールになる事でせう。ゲバラとカストロの別れの手紙のように。
嗚呼マルガリータ、君と僕は決定的に違ってしまいました。僕は気付いてしまいました。マルガリータ、このやり取りは「ロマンス詐欺」と呼ばれるものですね。僕はそれをインターネットを通じて知りました。30代から40代の独身日本人男性を狙って、親密なメールを繰り返し、恋愛感情を抱かせ、会いに行きたいけど渡航費が無い等と理由を付けてお金を振り込ませる手口なんですね。
生憎、僕は騙されるだけに充分なお金は此れを保持して居りません。慚愧に耐えぬとはこの事です。お金さえあれば僕はマルガリータに好きなだけ騙されてあげられるのに！本当にごめんなさい。僕は情けない男です。
でも、マルガリータ。ありがとう。実は僕は日本では女性に全く相手にされません。性格が腐敗していてお金を全然持ってないからです。楽しいメールを送ってくれて一時でも楽しい素晴らしい時間を過ごせました。スィクティフカルはとても寒いんですね。鼻水も凍りそうですね。写真ではいつも薄着ですが寒くないんですか？いつも、とても美しい写真をありがとう。
仕事に面白さはありません。比例して給料も安いです。水煙草は日本ではあまり普及していないと思います。東京では人気と書いてある記事を読みましたが地方に住む僕は知りません。健康にはあまり良くないそうです。ロシアでドラえもんはやっていますか？僕はそのアニメが好きで野比のび太に憧れています。ヨガをやっているんですね。ヨガは日本人女性にとても人気があります。片岡鶴太郎は神です。
全て質問には答えたつもりです。これで終わりです。最後に日本の写真を添付します。さようなら。マルガリータの輝かしい未来と成功を祈ります。
極東の地より、愛を込めて。＊＊＊
メールを送信すると、ふうーっと村山は紫煙を吐き出した。ベランダに煙が揺蕩って上空に流れて消える。
出会いアプリで知り合ったロシア人女性マルガリータは23歳で大学に通いながら働いているらしい。日本には来たことがなくロシア在住だという。アプリで友達になれて嬉しい、わたしはマルガリータ、修一とても美しい名前、わたしは本当は日本に来たことがなくロシアに住んでる、それは二人の友達にとって障害ですか？メールをすれば二人の関係はもっとロマンティックになる、村山は浪漫に憧れていた。浪漫主義を全開にして憚らない爆笑野郎だった。日本でさっぱりモテないなら海を飛び越える決心を固めたのだ。心はモスクワから北へ1200キロ、遠い街スィクティフカルまで飛んで行く。愛のマトリョーシカ、恋のボルシチ。福岡市中央区老舗ロシア料理店ツンドラ、は閉店。Google翻訳を利用したらしい日本語は直訳調で中々意味が掴みにくい。が、其れも可愛く思えてしまう。メールの最後にいつも添付してある三枚の写真はとても美しい顔のアップだ。長い黒髪、高い鼻梁、くっきりした眉毛、透き通る白い肌、すらりとした体躯。厚いピンク色の唇にフォーカスされた短い動画も送られた。綺麗な歯並び、口元から煌めく白い歯が覗く。
何処かで冷めていた。ロシア大使館のホームページにロマンス詐欺に注意と書いてあるのを発見した。まさに同じやり口だった。長い場合は一年間かけて金を回収するらしい。一度海外に送金された金を取り戻す術は現在のところないのだと。村山は、おそ露西亜、と呟いて二本目の煙草に火を点けた。
＊＊＊こんにちは修一。どうした なぜ私を詐欺師だと思うのですか？ 分かりません。 .私はただショックを受けています...マルガリータ .пт, 7 февр. 2020 г. в 3:03,村山修一＊＊＊
マルガリータからのメールが届いたのは深夜3時を少し過ぎた頃で、彼女が返信する時間はいつも大体同じ位だった。モスクワと日本の時差が6時間、向こうは午後9時頃だろう。正規の仕事を終え、小遣い稼ぎにチャットレディ業務に勤しんでいるのだらうか。マルガリータははっきり詐欺を否定しなかったし、無論肯定もしなかった。「あの人、変なおじさんです！」「そうです。私が変なおじさんです」とはならなかった。マルガリータは志村けんのようには言わなかった。何故だろう。同じ流れでいけば「あの人、詐欺師です！」「そうです、私が詐欺師です、だっふんだ！」となる筈ではないか？だっふんだ、をロシア語で表記するとどうなるんだ？そもそも、だっふんだってどんな意味なんだ？村山は最早自分が何を考えているのかわからなくなっていた。
ロマンス詐欺にもジャンルがあり、モデルや女優の写真を用い実際は女性が存在しないケースも有れば、女性は存在し会うことも出来るが、恋愛には全く関心がなく、買い物や遊興費、飲食費を全て支払わせ、男の金が尽きると捨てられるケースもあるという。アニータか！マルガリータはどうだったんだろう。村山はこれ以上メールを送る気は無いが、向こうからもう何もアクションは起きないだらうか。或るサイトには詐欺師に立ち向かおうとするな、と注意喚起されてあった。相手はプロだ。プロの国際犯罪集団だ。素人が丸腰で戦って勝てる相手では無い、無視するのが一番の得策である、と。日露戦争はとっくに終わってる。もう終わったんだ。村山は遠くを見つめていた。
遥か海の向こうを。