蒸し暑さが少しあるにして
も一揆に秋めいて来ました
ね。もう、あの暑さは要り
ませんね。食慾の秋ですか
ら何を食べても美味しいで
すね。
『打たれても親の杖』
例えきつく叱られ、体罰を加
えられても、親の折檻は、愛
ゆえのもので、難有いものだ
と言うこと。
現代は、親でも叩くとダメ
の様ですね。
『禍も三年経てば用に立つ』
年月が経てば、禍が幸いに転
じたりすることだってある。
どんなものでも役に立たない
ものはないと言う例え。
Misfortune is good
for someone .
(不運も何の役に立つ)
今夜の食事は、グラタン…