予想どおりに雪になりまし
た。冷たい強風も伴い寒さは
かなりです。
『油断大敵』
たいした事はないだろうとた
かをくくって油断していると
思わぬ失敗をする。油断こそ
最大の敵だと言う戒め。
Security is the greatest enemy.
(安心は最大の敵である)
『人、木石に非ず』
感情を持たない木や石とは違
い、人間は喜怒哀楽を様々な
形で表す、血の通った感情豊
かな動物であると言うこと。
「白居易」新楽府…李夫人
A person is made of flesh
and blood .
(人は血肉からできている)
『楽は苦の種、苦は楽の種』
楽しみの後には決まって苦し
みがやって来るし、反対に苦
しみの後には楽しみがやって
来る。だから、楽しい時には
心を引き締め、苦しい時でも
希望を失うなと言うこと。
Sweet is pleasure after pain .
(苦しみの後の楽しみは
甘美なり)
粉雪の舞う寒い夜は…
鍋うどん
頂き物
