好きな物をそばに置くのは、あやまちを起こすもととなり、危険である。
to set the wolf to guard the sheep
(オオカミにヒツジの番をさせる)
猫に小判
どんなに価値がある物でも、その価値の分からない者にとっては、なんの役にも立たない。
類語: 馬のみみに念仏・豚に真珠
pearls before swine
(豚に真珠)
今夜の食事は ドライ・カレー&しるこ
「猫に鰹節」
