一時違えば・・・ | 季節の中で…

季節の中で…

Thank you for visiting .

       「一時(イットキ)違えば三里の遅れ」
      たいした時間ではないからと油断してぐずぐずしていると、たちまち大きな遅れになってしまう。
      一時は約二時間・三里は約12km
         (一里…約4km)

      The person that lives not well one year sorrows for it seven years . 
        sorrow…悲しむ・嘆く
      (1年間の不行跡でも、その後7年間後悔をする事になる)

       今夜の食事は寒いのでポトフでした。