英語ではPet nameというのがある。
ここではペットの名前ではない。
カップルや夫婦、家族がお互いを呼ぶ時に名前の代わりにあだ名で呼ぶのがペットネームだ。
例えばDarling (ダーリン)とかSweetie(スウィーティー)とかCherry Pie(チェリーパイ)とかSugar(シュガー)とか…
基本的には甘いものが多い。
イギリスのそれはまたちょっと違って面白い。
僕はお嫁さんからPickle(s) と呼ばれている。意味は漬け物…w
僕の家だけではなく、これはそれでもよくあるペットネーム。
ちなみに僕はお嫁さんの事をSausageと呼んでいる。そう、ソーセージ。w
これも比較的よくあるもの。w
よくあるものといえばさらに…
Muffin (マフィン)
Pancake (パンケーキ)
Pumpkin (かぼちゃ)
などなど。
基本的にこのような名前は家族の中だけで使うものなので、出掛け先でこの名前で呼ばれたら恥ずかしいもの。
まあ、日本でも家の中では－－りんとか－－ぽんとか－－ぴょんとか呼び合ってるカップルはいますけど、それに近いですね。
皆さんはどんな呼ばれ方してますか？コメントお待ちしてます！