こんばんは＾＾
夫は、私との会話の中で
脳内で一生懸命、言葉を変換しないといけない時があります
先日、私の指先に小さな「トゲ」が刺さりました
綺麗に入り込んでいるようでした
夫に
「ゴメン。。。すいばり 取って」
と言うと
「え？？？？」「え？？？え？？？え？」
と困ってちょっと ひるむ夫
「右手の人差し指だから、自分で取るのは無理なんよね。。」
というと…
「え？何のこと？？」
差し出した指先に小さな黒いトゲが刺さってるのを見て
夫が「トゲの事？」と確認してきた
…ハイ。 トゲの事です。。。。
私…「すいばり」という言葉が方言と知りませんでした