오늘은 어무니의 부탁으로
今日はお母さんの頼みで


남은 밥으로 볶음밥을 만들어 보았습니다 -
残ったご飯でピラフを作って見ました -

역시나 레시피는 저의 마음 대로 !!!
やっぱりレシピは私の心大道 !!!


새우, 파프리카, 양배추 ,오징어, 버섯을 사용한 해물 볶음밥이라고 말하기가 쉽겠죠?
海老, パプリカ, キャベツ ,イカ, きのこを使った海産物ピラフだと言いやすいでしょう?


그리고 맛을 하나만 만들어서 하기 싫어서
そして味を一つだけ作ってしたくなくて

소스는 한개는 칠리소스로 해보고,
ソースは一つはチリソースでして見て,

하나는 피자소스에 치즈를 듬뿍 얹은 요리를 해보았습니다 ^^//
一つはピザソースにチーズをたっぷり上げた料理をして見ました ^^//







뭐, 이런 요리가 되었달까요..?
何, こんな料理になっちゃったんでしょうか..?






Sieunのブログ-음식1
Sieunのブログ-음식




결과...
結果...



피자소스는 그저 그랬습니다...ㅠㅁ ㅠ
ピザソースはまあまあでした...

칠리소스는 담백하고 탁 쏘는 맛이 있어서 좋았던것 같네요.
チリソースは淡泊でぱたっとうつ美味しくて良かったようですね.




다음에는 무슨 요리를 해볼지...
次には何の料理をして見るか...

상상하는 중이랍니다..하하!!!
想像する中です..ハハ!!!


주말은 저의 요리 시간~~ 룰루♬
週末は私の料理時間


Sieunのブログ-haha...



それでは、今日はここまでっと!!
みなさんごきげんよう!!!



ごきげんようー!!



今日の学院登録をしました.
建築資格証勉強をするためなことだから,

一人でするには
少し手に余るから申し込みました.



基本的に多くの勉強を時々ヒしていますが,

勉強は, 難しいです.

唯一に好きな勉強と言えば日本語かな.はてなマーク





今勉強している科目は
プランス語,日本語,英語ですね。。。
多すぎて、自分でも疲れますけど!!!
がんばって見るつもりですね!!


この間に SARAMOONのgalleryを見に行って来ました!!

いや。。小さなgalleryなのにすごかったんです。




妹が記念だとってくれた写真ですね(°∀°)b
Sieunのブログ-gallery





二人で行ってすぐに母さんを会っていっしょうにご飯を食べにDONGDEAMONに行きました!

辛い物が、少し苦手だったので少しだけを食べました。




Sieunのブログ-店で






今日はここまで書きます!

明日は仕事と勉強のスケジュールがいっぱいなので。
寝ないとヾ(@°▽°@)ノ

お休み!!!


金曜日から働いて土曜日5時ごろまでは起きていました!!!
家に戻ってすぐNETの無料でやっている海外語の勉強をしていましたが。。
知らないうちに寝ていました!!!!!!!

起きてすぐ
これはやばい!!!と思って時間を見たら!



朝の8時30分!!!!!!!!!






15時間ねたのかよ!!!!!!!!!!!




すごいんです。。
何も食べないでずっと寝たなんて..!!!

私も本当にすごいんですね


あははははは。。。








PS,日本語で書くのはまだ難しいです。
だって私は韓国の人なのでね!




エレベーターの中で撮った写真ですね。


Sieunのブログ