오늘은 어무니의 부탁으로
今日はお母さんの頼みで
남은 밥으로 볶음밥을 만들어 보았습니다 -
残ったご飯でピラフを作って見ました -
역시나 레시피는 저의 마음 대로 !!!
やっぱりレシピは私の心大道 !!!
새우, 파프리카, 양배추 ,오징어, 버섯을 사용한 해물 볶음밥이라고 말하기가 쉽겠죠?
海老, パプリカ, キャベツ ,イカ, きのこを使った海産物ピラフだと言いやすいでしょう?
그리고 맛을 하나만 만들어서 하기 싫어서
そして味を一つだけ作ってしたくなくて
소스는 한개는 칠리소스로 해보고,
ソースは一つはチリソースでして見て,
하나는 피자소스에 치즈를 듬뿍 얹은 요리를 해보았습니다 ^^//
一つはピザソースにチーズをたっぷり上げた料理をして見ました ^^//
뭐, 이런 요리가 되었달까요..?
何, こんな料理になっちゃったんでしょうか..?


결과...
結果...
피자소스는 그저 그랬습니다...ㅠㅁ ㅠ
ピザソースはまあまあでした...
칠리소스는 담백하고 탁 쏘는 맛이 있어서 좋았던것 같네요.
チリソースは淡泊でぱたっとうつ美味しくて良かったようですね.
다음에는 무슨 요리를 해볼지...
次には何の料理をして見るか...
상상하는 중이랍니다..하하!!!
想像する中です..ハハ!!!
주말은 저의 요리 시간~~ 룰루♬
週末は私の料理時間

それでは、今日はここまでっと!!
みなさんごきげんよう!!!
今日はお母さんの頼みで
남은 밥으로 볶음밥을 만들어 보았습니다 -
残ったご飯でピラフを作って見ました -
역시나 레시피는 저의 마음 대로 !!!
やっぱりレシピは私の心大道 !!!
새우, 파프리카, 양배추 ,오징어, 버섯을 사용한 해물 볶음밥이라고 말하기가 쉽겠죠?
海老, パプリカ, キャベツ ,イカ, きのこを使った海産物ピラフだと言いやすいでしょう?
그리고 맛을 하나만 만들어서 하기 싫어서
そして味を一つだけ作ってしたくなくて
소스는 한개는 칠리소스로 해보고,
ソースは一つはチリソースでして見て,
하나는 피자소스에 치즈를 듬뿍 얹은 요리를 해보았습니다 ^^//
一つはピザソースにチーズをたっぷり上げた料理をして見ました ^^//
뭐, 이런 요리가 되었달까요..?
何, こんな料理になっちゃったんでしょうか..?


결과...
結果...
피자소스는 그저 그랬습니다...ㅠㅁ ㅠ
ピザソースはまあまあでした...
칠리소스는 담백하고 탁 쏘는 맛이 있어서 좋았던것 같네요.
チリソースは淡泊でぱたっとうつ美味しくて良かったようですね.
다음에는 무슨 요리를 해볼지...
次には何の料理をして見るか...
상상하는 중이랍니다..하하!!!
想像する中です..ハハ!!!
주말은 저의 요리 시간~~ 룰루♬
週末は私の料理時間

それでは、今日はここまでっと!!
みなさんごきげんよう!!!




