隣のお宅に住む方が、友人の家のfixをしてくれないかと、来られました。
家の中の木部全般の修理依頼です。
fix
窓などの修繕をする
close up
修理する
repair
大工
carpenter
なんでもする修理屋
handy man
といいます。
カナダは広い国ですので、田舎は特に日本のようにホームセンターがあちこちにありません。
街のホームセンターに行き依頼すれば、ホームセンターから修繕する人は来ますが、
ヘタをすると宿泊代まで請求されることも。
もちろん、日本にあるような工務店のようなものもとても少ないです。
だから簡単な修理をする街のハンディマンと言われる修理修繕屋は重宝とされます。
あれだけ人口の多いトロントでも、ハンディマンは不足気味なんだとか。
大家さんに大家さんが持っている何軒かの借家のデッキの修理を頼まれたり、
僕も最近ちよっとプチハンディマンかも知れないです。
