" ニップルレンチ "

ホイール組みをお願いしている職人さんから『ニップルレンチ頼むんだけどいる？』と言われ便乗しました。

It was said by the workman who was asking for the wheel, 'Were you though asked for the nipple wrench?' and took advantage.

国内で作るととても高価なものになるので海外に注文です。

It is an order to foreign countries because it becomes very expensive if it makes it domestically.

一般に市販されているニップルレンチは1つで色々なサイズに対応しているのですが一々使い勝手が悪いので必要なサイズを2ヶ製作。

In general, because 11 convenience is bad, two production of a necessary size though the marketed nipple wrench corresponds to sizes various by one.

右が星15番用、左が星14番とDT用。

For the 15th Hoshi ..right.., and for the 14th Hoshi and DT. the left

送料やらなんやかんやで1本かかりましたが世界に2セットしかありません・・・たぶん。

Only two sets are in the world though it hung by the carriage by one ･･･ Maybe,