Hei(ヘイ)とはハワイ語の「レイ」に訳せると思いますが、
首から下げるモノの事・・・つまりネックレスです。
そしてmatau(マタウ)とは「釣り針」を意味します。
したがって、Hei matau（ヘイ マタウ）とは・・・
釣り針の形をしたネックレス
ニュージーランドのマオリ族の間では「釣り針」は大きな意味を持ちます。
ただの道具としての「釣り針」ではなく、海に対する尊敬の念、また、海に住む動物たちへの尊敬の念が込められています。
その思いを込め、形にし、身につける事で「海の旅の安全」を願う「お守り」として用いられていました。
現在は「海の旅」に限らず、「旅の安全」を願うお守りとして身につけられています。
そんなHei matau（ヘイマタウ）ですが、身につける際に気を付けたい事があります。
それは、方向・・・つまりフックの向きです。
実はHei matau（ヘイ マタウ）には日本のお守りのように、言い伝え的な物があります。
それは「釣り針」の形に由来するのですが・・・
・命を釣り上げる
・命を落とさない
という意味を込めて、フックの針の部分が身に付けた時に左側（心臓を釣るイメージ）になるように身につける事です。
実際に街を歩いていると、逆に付けている人も多いですが、実際には自分の心臓を釣り上げるイメージで着用するのが基本です。
そういった事も考えながら身につけていると、より一層愛着が湧きますよね？
旅のお供はモチロン、普段から「命を落とさない」様に身につけてみてはいかがでしょう？
余談ですが、連想ゲームの様にボーンカービングを「夏のアイテム」と考えている人が多いようです。
恐らく・・・
ボーンカービング＝ハワイ＝常夏
転じて「夏に着けるアクセサリー」
確かに、マオリ族やハワイアンの様な日焼けした褐色の肌に白いボーンカービングはより一層映えます。
夏に日焼けしたサーファーが着けているイメージも大きいのでしょうかね？
夏だけのアクセサリーとしてもよいですが、「お守り」として身につけてみるのもいかがでしょうか？
今後ともK's Boneをよろしくお願いいたします。
- 「PR from K's Bone」ホームページではボーンカービングの作り方や紐の結び方なども解説しています。これらはホームページの「Techniques」（テクニック）からご覧ください。ボーンカービングに関するご質問も随時受付中です。お気軽にご質問ください。現在、K's Boneではボーンカービングの出張ワークショップのご依頼を承っております。ご自宅やご用意いただいた場所にお伺いしてワークショップの開催をいたします。ご依頼いただく際はホームページの「Contact」からお問い合わせください。～出張ワークショップ概要～金額：応相談（人数・場所により異なります）時間：３～５時間（お作り頂くデザイン・サイズによります）人数：1名から承ります※詳しくはホームページをご覧ください※