いやー
今日途中帰りたっかたー
通訳ってさ、
翻訳と違って、文字が待っててくれないから、
自分の耳だけが頼り・・・。
会議の通訳結局社長がやるってゆー
申し訳なさw
後半、何とか説明ところどころして、
日本語も中国語もへんチョコリンな言葉を一生懸命理解してくれる方々に感謝。
日本語でも理解できない部分があって、まじお手上げ。
ふぅ。
お疲れ自分。
明日はもっとお役に立てますよーに。
夜はプロジェクトメンバーで、
歓迎を兼ねたお食事会。
エンジニア達の普段見れない、
違った一面を見れて面白かった![]()
明日は韓国の友達連れていざ出陣~!
挑むぜ。