今日はあたらしいことにトライした。


Today I tried a new thing.


今天我作个新事.








海外のペンパルを探すことにしたのだ。


I look for penpals who live in foreign countries.


我要找个笔友








.ペンパルサイトはいくつもある。


There are many penpal sites in the internet.


笔友网站很多.








まずマルチリンガルネットワークというサイトに登録した。


At first, I registered "Multilingual Network;".


首先我报名了"Multilingual Network".








フランスに興味があるのでフランス人の友達募集。


Because I'm interested in France, so I recruited french person.


因为我有兴趣法国, 所以找法国朋友.








メール来るかな?


I wonder if someone will send me a mail.


电子邮件来不来?











「じゃあ、フランス語でも日記を書いたらどうよ」という意見も出そうだが、文章になるほどのフランス語力はないので、しばらくは日英中の3ヶ国語で書いていきます。











文章が間違ってたら、訂正おねがいします(^^)


If you find mistakes in the article, please proof


.如果有写错,请校对一下.