Sri Guru Carana Padma
 

 

Narottama Das Thakura

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1)

śrī-guru-caraṇa-padma, kevala-bhakati-sadma,

bando muñi sāvadhāna mate

jāhāra prasāde bhāi, e bhava toriyā jāi,

kṛṣṇa-prāpti hoy jāhā ha'te

 

 

 

(2)

guru-mukha-padma-vākya, cittete koribo aikya,

ār nā koriho mane āśā

śrī-guru-caraṇe rati, ei se uttama-gati,

je prasāde pūre sarva āśā

 

 

 

(3)

cakṣu-dān dilo jei, janme janme prabhu sei,

divya jñān hṛde prokāśito

prema-bhakti jāhā hoite, avidyā vināśa jāte,

vede gāy jāhāra carito

 

 

 

(4)

śrī-guru karuṇā-sindhu, adhama janāra bandhu,

lokanāth lokera jīvana

hā hā prabhu koro doyā, deho more pada-chāyā,

ebe jaśa ghuṣuk tribhuvana

 

 




(1)
スピリチュアルマスターの蓮華の御足は純粋な献愛奉仕に到達する唯一の道です。私はその蓮華の御足に尊敬を込めてひれ伏します。スピリチュアルマスターの慈悲によって、物質界を渡り切りクリシュナを得ることができます。

(2)
スピリチュアルマスターの蓮華の口から発せられる言葉以外に、私の心には何の望みもありません。スピリチュアルマスターの蓮華の御足へ愛着することによって究極の目的地と全ての望みが実現されます。

(3)
スピリチュアルマスターは超越的な視力を与えてくださいました。何度生まれ変わってもスピリチュアルマスターは私の主人です。彼の神聖な知識と献愛奉仕によって無知が破壊されます。ヴェーダ教典によって彼の質が讃えられています。

(4)
スピリチュアルマスターよ!慈悲の海の御方よ!堕落した魂の友よ!ロカナータ・ゴースワミよ!全人類の主人よ!どうか私に慈悲深くあってください。私にあなたの蓮華の御足の陰を与えてください。あなたの名声は三界中に知れ渡っています。