Radhe Jaya Jaya Madhava Dayite
Rupa Goswami
(refrain)
rādhe jaya jaya mādhava-dayite
gokula-taruṇī-maṇḍala-mahite
(1)
dāmodara-rati-vardhana-veśe
hari-niṣkuṭa-vṛndā-vipineśe
(2)
vṛṣabhānūdadhi-nava-śaśi-lekhe
lalitā-sakhi guṇa-ramita-viśākhe
(3)
karuṇāḿ kuru mayi karuṇā-bharite
sanaka-sanātana-varṇita-carite
（繰り返し）
ラーダーよ！マダヴァの恋人よ！あなたはゴクーラの少女たちに崇拝されています。あなたに栄光がありますように！あなたに栄光がありますように！
（１）
あなたはきれいに着飾って、ダモーダラのあなたへの愛と執着を増します。主ハリの喜びの森であるヴリンダーヴァンの女王よ！
（２）
ヴリシャバーヌ王の海から昇った月よ！ラリターの友達よ！あなたのクリシュナへの親密さと優しさと忠実さという素晴らしい質によって、ヴィシャカーはあなたに忠実になります。
（３）
慈悲に満ち溢れた御方よ！サナカやサナータナのような偉大な聖者があなたの神聖な性質について述べています。ラーダーよ、どうか私に慈悲深くあってください！