Namo Namah Tulasi Krsna Preyasi 


 

Krsna Dasa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1)

namo namaḥ tulasī kṛṣṇa-preyasi namo namaḥ

rādhā-kṛṣṇa-sevā pābo ei abilāṣī

 

 

 

(2)

ye tomāra śaraṇa loy, tara vāñchā pūrṇa hoy

kṛpā kori' koro tāre vṛndāvana-vāsi

 

 

 

(3)

mora ei abhilāṣa, vilāsa kuñje dio vāsa

nayana heribo sadā yugala-rūpa-rāśi

 

 

 

(4)

ei nivedana dhara, sakhīra anugata koro

sevā-adhikāra diye koro nīja dāsī

 

 

 

(5)

dīna kṛṣṇa-dāse koy, ei yena mora hoy

śrī-rādhā-govinda-preme sadā yena bhāsi

 

 

(6)*

yāni kāni ca pāpāni brahma-hatyādikāni ca

 

tāni tāni praṇaśyanti pradakṣiṇaḥ pade pade








(1)トゥラシーよ、クリシュナの恋人よ!私はあなたに何度も尊敬の礼を捧げます。私はラーダーとクリシュナへの奉仕を望んでいます。

(2)
あなたに保護を求めた人は誰でも望みが満たされます。慈悲深くもヴリンダーヴァンの住民にしてくださいます。

(3)
どうかヴリンダーヴァンの森の住民になるという私の望みを満たしてください。聖なるお二人の美しい遊戯をいつも見たいのです。

(4)
どうか私をヴラジャの牛飼いの少女の一人としてください。どうか私に愛情奉仕の特権を授けて私をあなたの仕え人にしてください。

(5)
「いつもラーダーとゴーヴィンダの愛の中を泳ぎ回れますように」とクリシュナ・ダーサは祈ります。

(6)
トゥラシー・デーヴィの周りを歩くことによって、ブラーフマナ殺しの罪も含めて全ての罪が破壊されます。