Mangala Sri Guru Gaura Mangala Murati
Bhakti Prajnana Kesava Goswami
(1)
mańgala śrī guru-gaura mańgala mūrati
mańgala śrī rādhā-kṛṣṇa-yugala-pīriti
(2)
mańgala niśānta-līlā mańgala udaye
mańgala ārati jāge bhakata-hṛdaye
(3)
tomāra nidrāya jīva nidrita dharāya
tava jāgaraṇe viśva jāgarita haya
(4)
śubha dṛṣṭi kara ebe (prabhu) jagatera prati
jāguka hṛdaye mora sumańgalā rati
(5)
mayūra śukādi sāri kata pikarāja
mańgala jāgara-hetu kariche virāja
(6)
sumadhura dhvani kare jata śākhī-gaṇa
mańgala śravaṇe bāje madhura kūjana
(7)
kusumita sarovare kamala-hillola
mańgala saurabha vahe pavana kallola
(8)
jhājhara kāsara ghaṇṭā śańkha karatāla
mańgala mṛdańga bāje parama rasāla
(9)
mańgala ārati kare bhakatera gaṇa
abhāgā keśava kare nāma-sańkīrtana
（１）
グルとゴウラの吉兆な御姿に栄光あれ！ラーダーとクリシュナの吉兆な愛に栄光あれ！
（２）
夜の終わりを告げる二シャンタ・リーラとお二人の吉兆なお目覚めに栄光あれ！献愛者の心の中のマンガラ・アラティに栄光あれ！
（３）
あなたが眠っている時は魂は無知の中に深く眠っていますが、あなたが目覚めると全世界が目覚めます！
（４）
主よ、あなたの親切な一瞥を世界に投げかけてください！私の心の中に最も吉兆な愛着を目覚めさせてください。
（５）
孔雀やオウムやカッコウがあなたが目覚めるようにと歌っています。
（６）
全ての鳥たちが木の枝に止まって森に響き渡るとても甘いメロディで歌っています。その甘くて吉兆な歌声が皆を喜ばせます！
（７）
様々な花に満たされた池で、蓮の花が真ん中で揺れ動いています。風が蓮の花の吉兆な香りを全方向に運んで、全てに喜びをもたらします。
（８）
シンバルと鐘とベルとほら貝とカラタとムリダンガが至上のハーモニーを奏でています。
（９）
献愛者と一緒にマンガラ・アラティを行って、ケーシャヴァはナーマ・サンキールタンを歌っています。