Krsna Deva Bhavantam Vande
rupa goswami
(1)
(kṛṣṇa) deva! bhavantaḿ vande
man-mānasa-madhukaram arpaya nija-pada-pańkaja-makarande
(2)
yadyapi samādhiṣu vidhir api paśyati na tava nakhāgra-marīcim
idam icchāmi niśamya tavācyuta! tad api kṛpādbhuta-vīcim
(3)
bhaktir udañcati yadyapi mādhava! na tvayi mama tila-mātrī
parameśvaratā tad api tavādhika-durghaṭa-ghaṭana-vidhātrī
(4)
ayam avilolatayādya sanātana! kalitādbhuta-rasa-bhāram
nivasatu nityam ihāmṛta-nindini-vindan madhurima-sāram
（１）
主クリシュナよ！私はあなたの祈りを捧げます。どうか私の心というミツバチをあなたの甘露に満ちた蜂蜜のような蓮華の御足に捧げさせてください。
（２）
サマーディに没頭しているブラフマーでさえあなたのつま先の爪の先端からの光輝を見ることができませんが、アチュータよ！あなたの驚嘆すべき慈悲の波について聞いて、あなたの恩恵を得ることを私は懇願しています。
（３）
マダヴァよ！私はあなたへのバクティをごまの種ほども持っていませんが、あなたの不可能を可能にする驚くべき力によって、どうか私の心の望みを満たしてください。
（４）
サナータナよ！あなたの蓮華の御足は素晴らしいラサに満たされているので、私の心というミツバチをいつも居させてください。その甘露は全ての甘さの源であり、他のものが全て取るに足らなく思えるほどだからです。これが私の唯一の祈りです。