Jaya Radha Madhava

 


Bhaktivinoda thakura

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1)

 

jaya rādhā-mādhava kuñja-bihārī

gopī-jana-vallabha giri-vara-dhārī

 

(2)

 

yaśodā-nandana braja-jana-rañjana

yāmuna-tīra-vana-cārī

 





(1)ラーダーとその恋人クリシュナに栄光あれ!クリシュナはヴリンダーヴァンの森で恋の戯れをなさっています。クリシュナはヴラジャの牛飼いの少女たちの恋人です。クリシュナはゴーヴァルダンという偉大な丘を持ち上げます。

(2)
ヤショダの愛し子クリシュナはヴラジャの住民を喜ばせます。クリシュナはヤムナ川の岸辺の森を歩き回っています。