Jaya Jaya Jagannatha Sacira
Vasudeva Ghosa
(1)
jaya jaya jagannātha sacīra nandan
tribhūvana kore jār caraṇa vandan
(2)
nilācale sańkha-cakra-gadā-padma-dhar
nadīyā nagare daṇḍa-kamaṇḍalu-kar
(3)
keho bole purabete rāvaṇa badhilā
goloker vaibhava lilā prakāśa korilā
(4)
śri-rādhār bhāve ebe gorā avatār
hare kṛṣṇa nām gaura korilā pracār
(5)
vāsudeva ghoṣa bole kori joḍa hāt
jei gaura sei kṛṣṇa sei jagannāth
（１）
ジャガンナータ・ミシュラとサチー・デーヴィの息子に栄光あれ！三界中が主の蓮華の御足に祈りを捧げています。
（２）
ニラーチャラで主はほら貝とチャクラとこん棒と蓮華を持っていますが、ナディヤではサンニャーシーの杖と水瓶を持っています。
（３）
太古の昔に主は主ラーマ・チャンドラとして悪魔ラーヴァナを殺したと言われています。そして主クリシュナとして輝かしいゴーローカの遊戯を繰り広げられました。
（４）
シュリー・ラーダーのムードと輝きで主はヴラジャからナディヤへ来られました。牛飼いの少年の主ゴーヴィンダは主ゴーランガとしてやって来られました。主はハレー・クリシュナ・マハー・マントラを配っています。
（５）
ヴァスデーヴァ・ゴーサは合掌して言います。「ゴウラはクリシュナでありジャガンナータです。」