Gauranga Tumi More Doya Na Chadiho
Vasudeva Ghosa
(1)
gaurāńga tumi more dayā nā chāḍiha
āpana kariyā rāńgā caraṇe rākhiha
(2)
tomāra caraṇa lāgi saba teyāginu
śītala caraṇa pāyā śaraṇa lainu
(3)
e kule o kule mui dilu tilāñjali
rākhiho caraṇe more āpanāra bali’
(4)
vāsudeva ghoṣe bale caraṇe dhariyā
kṛpā kari rākha more pada-chāyā diyā
（１）
主ゴウランガよ！どうか私にご慈悲を示してくださることを忘れないでください。私をあなたの物として、あなたの赤っぽい御足の元に置いてください。
（２）
あなたの御足に到達したい心構えで、私は完全に全てを放棄しました。今私はあなたの蓮華の御足に完全に保護を求めています。
（３）
この家系と親戚であろうとあの家系と親戚であろうと、私は完全に全てを捨て去りました。慈悲深くも私をあなたの御足の元に置き、私をあなたの物と呼んでくださることを請い願います。
（４）
ヴァスデーヴァ・ゴーサは言います、「あなたの御足をしっかり掴んでいますので、どうか私をここに置いていつも 保護をお授けください。」と。