♪ Abanika Majhe Dekha Dona Bhai♪

 



 Vrndavana Dasa Thakura



 

 




 

(1)

abanika majhe dekha dona bha-i

aparupa rupa goracanda nita-i

 

(2)

hena padma jini duhum mukha chata

tahe parakasala prema-ghata

 

(3)

ghana candane duhum anga bhari

bhuja-yuga tuli dohe bala hari

 

(4)

nama sankirtana karala prakasa

 

guna ga-oye brndabana dasa

 

 

 



(1)主ゴウラチャンドラと主ニタイを見てください。兄弟であるお二人はこの地上にご降誕されました。兄弟のお二人のお姿は素晴らしく輝かしいものです! 

(2)お二人のお顔の素晴らしさは蓮の花をも打ち負かします。恍惚的な愛の栄光でお二人は光り輝いています。

(3)お二人の手足は白檀が塗られています。手を挙げて「ハリ!」と唱えています。

(4)このように聖なる御名を唱えるナーマ・サンキールタン運動を表します。ヴリンダーヴァン・ダーサ・タークルはこのようにお二人の栄光を歌います。