推しが、、、
私の推しが台湾語を喋るので、思い余って中国語を勉強始めた私です。
(だって台湾は中国語が通じるって聞いたから)
毎日、中国講座の動画見たり、中国語テキスト読んだり、テキストに付属してるCD聞いたり、
台湾語を喋る推しのドラマ見たり、ドラマ見たり、ドラマ見たり、、、。
やだ、尊い！！！
推しがインスタに中国語で投稿している。
えーーん、読めないよーー。
Google翻訳先生、時々ポンコツで何言ってんのかさっぱりわかんないよーー。
で、始めたのが「言語交換勉強アプリ」？
そんな説明でいいのか？
ま、外国語勉強したいもの同士がアプリ内で出会って、お互いの言語交換して学び合う。
とまぁざっくりいうとそんなアプリを始めました。
これが、楽しい。
日本語喋れる中国の人もいれば、全然喋れない人もいるし、私は全然中国語しゃべれないけど、Google翻訳先生のおかげで、何とか会話(チャット)は成り立ってる。
私は日本語を勉強したい人に、日本語の発音とかを添削？教えてあげる。
代わりに、私は中国語の発音を教えてもらう。
日本語に無い発音って！！
口の形、舌の位置、息の出し方。
この三つが正しくできてないと正しい発音にならないらしい。
舌の位置って！！
耳で聞くと(一見？一聴？)同じなのに、口の中が全然違うって！！
発音が上手くいかなくて何度も聞いてもらってたら「舌の位置が違います」とツッコミをもらう。
聞いただけで舌の位置が違うってバレてるよぉ！！！
もう、楽しくて仕方がない。
学生時代の英語もさ、こんな風に勉強できてたら、きっと楽しくできたろうにね。
残念ね。
楽しくて、インドア派になりつつあります。