株式市場は見逃し三振がない。
すべての球をスイングする必要はない。
良い球を待つことができる。
しかし、あなたが資産運用マネージャーなら話は別だ。
ファンから「スイングしろよ、アホ！」とやじられるからだ。
これは、投資の神様、ウォーレン・バフェットの言葉です。
英語なら、
The stock market is a no-called-strike game.
You don’t have to swing at everything — you can wait for your pitch.
The problem when you’re a money manager is that your fans keep yelling, ‘Swing, you bum!’
です。
でも、良い球がくるまで、ずっと待っているて、なかなかできません。
それに、良い球がきても、打ち損じることだってある。
だから、私は、Oxford clubのニュースレターを購読することにしました。
