INFERNAL AFFAIRS/無間道
Cast.
Tony Leung, Andy Lau
Rating
18歳の二人の青年、ヤンとラウ。 それぞれ同時期に、警察とマフィアに身分を隠すことを命じられ、皮肉な運命で結ばれた二人。 10年後、大きな麻薬取引が行われるという情報を、マフィアに潜入するヤンから受けた警察は、組織の一斉検挙のために動き出していた。 緊張感の漂う追跡が展開されていたが、警察側に潜入するラウから機密情報がマフィア側に流れたことで、取引は中止、検挙も失敗に終わってしまう。 双方に内通者の存在が明らかとなった今、裏切り者探しに乗り出す警察とマフィア。 潜入捜査官とマフィア内通者という形で、運命を入れ替えられた二人の男の対決が迫る・・・
エリート警察官 -実はマフィアの内通者
マフィア幹部 -実は潜入捜査官
…という、今までありそうでなかった(?)設定がgood♪ まさにこの設定の産物とも言える緊迫の連続に加え、ラストでは、いい意味で観る者の予想を裏切り、虚しさを残していきます。 やっぱり刑事モノの映画は、ハッピーエンドじゃつまらない。 哀しいけど、こういうのに限ります。 でも脚本が素晴らしいので、観終えた後の余韻がイイんです。 時間も飽きのこない長さですし、胸を張って“満足できる”と言えるでしょう。
香港映画だからでしょうか、普段「アジアの映画は苦手」という方でも、気軽に楽しめると思います。
ちなみに…
インファナル・アフェアは、この後Ⅱ・Ⅲへと続いていきます。 気になって、Ⅱの背表紙見ちゃいましたが、 …フムフム… 内容は “ヤンとラウの衝撃の過去” らしいです! これまた面白そうです!! また観たらUPしますね☆
あと…
この作品のハリウッドによるリメイクは決まっていたんですが、ついにヴェールを脱ぎました!
アメリカでは今年、日本でも来年春には公開されるということなのですが、監督マーティン・スコセッシ、製作ブラッド・ピットとジェニファー・アニストン(元夫妻ですw)、今回のヤンとラウにあたる役は、レオナルド・ディカプリオとマット・デイモンが演じます。 そのほか、ジャック・ニコルソンや、マーティン・シーンといった大御所も出てくるようです。
それにしてもスコセッシは、ディカプリオが好きですね。。。 どうなるんだろ
ハリウッド・リメイク版『THE DEPARTED』楽しみにしましょう!