休日は良くYouTubeを見るんですけど…
久しぶりにKraのを見てたら…
コメントとかの動画の下に英訳がありまして…（何回も見たんで訳を読む余裕ができました）
その訳を良～く見ると話が全然違うんですよ！！！
たとえば『三人→Sunny』とか『デーブイデー(DVD)→EveryDay』とかがありました（；´∀｀）
んでまだそれはまだマシでして～…‥
何故か『三票→Nineteen』とかもあったりしました（汗）数に差がありすぎです！！！
てか内容が全く違うの！！！
どうせ訳すなら完璧にしてほしいよ～。
外国の人とかがKraについて誤解しちゃうかもしんないじゃん！！！
ったくもうε=(`н´☆)
久しぶりにKraのを見てたら…
コメントとかの動画の下に英訳がありまして…（何回も見たんで訳を読む余裕ができました）
その訳を良～く見ると話が全然違うんですよ！！！
たとえば『三人→Sunny』とか『デーブイデー(DVD)→EveryDay』とかがありました（；´∀｀）
んでまだそれはまだマシでして～…‥
何故か『三票→Nineteen』とかもあったりしました（汗）数に差がありすぎです！！！
てか内容が全く違うの！！！
どうせ訳すなら完璧にしてほしいよ～。
外国の人とかがKraについて誤解しちゃうかもしんないじゃん！！！
ったくもうε=(`н´☆)