안녕하세요 😄
昨日の夜にドラマを見ていて、ひとつ学びました。
それは..
돌돌이 トrトリ
これだよ～コロコロだよ。
日本語の正式名称は【粘着カーペットクリーナー】ですって。
でもコロコロで定着してますよね。
:
:
ここでひとつ。
あれは、６年前。
私オーストラリアにワーホリでいたんです。
その時、お母さんに荷物を送ってもらったのですが
その中に【コロコロ】もあったんです。
あれって荷物の中身を記さないといけないじゃないですか。
わかりますか？
「Japanese korokoro 」
「ジャパニーズ コロコロ！」
とは…
これは本当に笑いました。
お母さん笑いをありがとう
それではまた～👋