세븐틴(SEVENTEEN)「예쁘다(Pretty U)」歌詞付き!修正有 | ★けーぽ依存症★

★けーぽ依存症★

けーぽに依存しすぎてるブログです❤
歌詞は独学です!!
自分で意味を勉強できるようにあえて
日本語訳はつけていません!
好きな曲で一緒にお勉強しましょう!!
!!ファイティン!!
"書いてほしい歌詞も募集します!コメントください"

ピンク色の所が掛け声です!
独学なので間違いがあるかもしれません
ご了承いただきますと幸いです!!




ハㇽマㇽイ マンㇵウンデ
할말이 많은데

(セ)
(세)


ジョンリガ ジャㇽ アンドェ
정리가 잘 안돼

(ブン)
(븐)


ドオァジュォ S.O.S
도와줘 S.O.S

(ティン)
(틴)


ハナ ドゥㇽ セッ ネッ
하나 둘 셋 넷


オッドン ピョンヒョンプウㇽ ッソヤマン
어떤 표현법을 써야만

ネ マㇺイ ジョンへジㇽッガ
내 맘이 전해질까

マウㇺウㇽ ッゴネソ ノエゲ ボㇰサヘ
마음을 꺼내서 너에게 복사해

ブッヨヤ ハヌンゴンガ
붙여야 하는건가

(ホンジス)
(홍지수)



オヌ モッジン ナㇽエ
어느 멋진 날에

ナエゲ ッジャンハゴ ナタナソン
나에게 짠하고 나타나선

ネ マㇺウㇽ チュィハゴ シソンウㇽ ッベアッゴ
내 맘을 취하고 시선을 빼앗고

(イソㇰミン)
(이석민)


ノンヨㇰシㇺジェンイ
넌 욕심쟁이


ハゴ シプオッドン マㇽウン
하고 싶었던 말은


Don't take this the wrong way

But ノ マㇽゴン アン ボヨ
But 너 말곤 안 보여

You're so ice ice baby

At the same time ノン ナㇽ ノㇰヨ
At the same time 넌 날 녹여

Just can't get enough

ナㇽ ノエゲ スㇺギㇺ オプㇲイ ボヨジュゴ シプオ
날 너에게 숨김 없이 보여주고 싶어

(チョィハンソㇽ)
(최한솔)



Oh ウリン ソロルㇽ ソンテㇰヘッゴ
Oh 우린 서로를 선택했고

ナノ ダンウィロ ジプジュンへ
나노 단위로 집중해

ノㇽ ボルッデ ナン スㇺイ チェハㇽ ゴッマン ガッア
널 볼때 난 숨이 채할 것만 같아

(ブスンゴァン)
(부승관)



ピョンソエ アン グロヌンデ
평소엔 안 그러는데


イェッブン マㇽ モドゥ モアソ
예쁜 말 모두 모아서

ッダダ ジュゴ シプウンデ
따다 주고 싶은데

(グォンスヨン)
(권순영)


ノノノノ アプエ ソミョン
너너너너 앞에 서면

ジャッグ ドゥㇽオガヌン マㇽ
자꾸 들어가는 말


セビョㇰエ ムㇽウㇽ マシミョンソ
새벽에 물을 마시면서

ホンジャ ダジㇺヘ ナヌン ノエゲ
혼자 다짐해 나는 너에게

(イジフン)
(이지훈)


トㇰ ッグッガジ チャ オㇽラッドン グ マㇽウㇽ
턱 끝까지 차 올랐던 그 말을

ネイㇽ ッゴㇰ ハゲッㇲオ
내일 꼭 하겠어

(セブンティン)
(세븐틴)


イェッブダ
예쁘다


ガㇺギエヌン ヤㇰ べゴプミョン バプ
감기에는 배고프면

ノ エヌン
너 에는

チョロㇺ サジョンエ ノㇽ チェジウミョン
처럼 사전에 널 찾으면

ナロ ジョンウィドェッㇲウㇺ ジョㇹゲッダン マㇽヤ
나로 정의됐음 좋겠단 말야

グンデ オヌㇽウン デチェ オッドㇹゲ ヘヤ ドェ
근데 오늘은 대체 어떻게 해야 돼

(チョィスンチョㇽ)
(최승철)



イントネㇲエダ ムㇽオボㇽッガ
인터넷에다 물어볼까

オッドン ウッ ッド オッドン ゴッ
어떤 옷 또 어떤 곳

ゴンブルㇽ イロㇹゲナ ヘボㇽゴㇽ
공부를 이렇게나 해볼걸


Oh ウリン ソロルㇽ ソンテㇰヘッゴ
Oh 우린 서로를 선택했고

ナノ ダンウィロ ジプジュンへ
나노 단위로 집중해

ノㇽ ボルッデ ナン スㇺイ チェハㇽ ゴッマン ガッア
널 볼때 난 숨이 채할 것만 같아

(ギㇺミンギュ)
(김민규)



ピョンソエ アン グロヌンデ
평소엔 안 그러는데


イェッブン マㇽ モドゥ モアソ
예쁜 말 모두 모아서

ッダダ ジュゴ シプウンデ
따다 주고 싶은데

(ネガド)
(내가더)


ノノノノ アプエ ソミョン
너너너너 앞에 서면

ジャッグ ドゥㇽオガヌン マㇽ
자꾸 들어가는 말


セビョㇰエ ムㇽウㇽ マシミョンソ
새벽에 물을 마시면서

ホンジャ ダジㇺヘ ナヌン ノエゲ
혼자 다짐해 나는 너에게

トㇰ ッグッガジ チャ オㇽラッドン グ マㇽウㇽ
턱 끝까지 차 올랐던 그 말을

(ユンジョンハン)
(윤정한)
   ※그 말을にかぶせる

ネイㇽ ッゴㇰ ハゲッㇲオ
내일 꼭 하겠어

(セブンティン)
(세븐틴)


イェッブダ
예쁘다


I can't take it no more

ハㇽマㇽウン イッヌンデ
할말은 있는데

(ムンジュンフィ)
(문준휘)
   ※있는데にかぶせる

I can't take it no more

ジグㇺ ハリョゴ ヘ
지금 하려고 해

(イチャン)
(이찬)
   ※하려고 해にかぶせる

I can't take it no more

ピョンジルㇽ ッスリョダガ
편지를 쓰려다가

(ソミョンホ)
(서명호)
   ※쓰려다가にかぶせる

I can't take it no more

モッ チャㇺゲッㇲオ
못 참겠어

(ジョンウォンウ)
(전원우)



Baby you're my lady

ノウィ マウㇺソㇰウㇽ ダㇽリョ ガヌン ジュンインデ
너의 마음속을 달려 가는 중인데

Baby イジェ ゴウィ ダ オァッㇲオ
Baby 이제 거의 다 왔어


(セブンティン)
(세븐틴)

(サランヘ)
(사랑해)

(イェッブダ)
(예쁘다)



(Oh~) セビョㇰエ ムㇽウㇽ マシミョンソ
(Oh~) 새벽에 물을 마시면서

ホンジャ ダジㇺヘ ナヌン ノエゲ
혼자 다짐해 나는 너에게

ヨンホァチョロㇺ ダㇽコㇺハゴ
영화처럼 달콤하고

イェッブン グ マㇽ
예쁜 그 말

ミョッ ナㇽ ミョッ イㇽ バㇺセ
몇 날 몇 일 밤새

ヨンスプヘッドン グ マㇽ
연습했던 그 말

ネイㇽウン ッゴㇰ ドゥ ジュモㇰウㇽ
내일은 꼭 두 주먹을

ッゴァㇰ ジュィゴ マㇽヘジュゴ シプオ
꽉 쥐고 말해주고 싶어

(セブンティン)
(세븐틴)


イェッブダ
예쁘다


Does she love me

Does she love me not


ハル ジュイㇽ セゴ イッㇲオ ッゴチイプマン
하루 종일 세고 있어 꽃잎만

Does she love me

Does she love me not


ッゴチイプウン ネゲ オッドン ダプウㇽ ジョンヘ ジュㇽッガ
꽃잎은 내게 어떤 답을 전해 줄까