ジグㇺウン ソニョシデ
(지금은 소녀시대)
アプウロド ソニョシデ
(앞으로도 소녀시대)
ヨンウォンヒ ソニョシデ
(영원히 소녀시대)
Oooh ノワ ナ チョㇺ マンナㇲウㇽ ッデ
Oooh 너와 나 첨 만났을 때
Oooh マチ サジチョトㇺ メㇺドㇽダ
Oooh 마치 사자처럼 맴돌다
ギフォィルㇽ ノリョ ネ マㇺ ッベㇲウン ノ
기회를 노려 내 맘 뺏은 너
ソ・ニョ・シ・デ
(소・녀・시・대)
Ah ノン ダㇽラジン ゲオプㇲオ ヨジョンヘ
Ah 넌 달라진 게 없어 여전해
ナン エガ タゴ ッド タ
난 애가 타고 또 타
サニョンガㇺ チャジア ハン ヌン パヌン ノ
사냥감 찾아 한 눈 파는 너
スベㇰ ボン ミㇽオネヤ ヘッヌンデ
수백 번 밀어내야 했는데
スチョン ボン ノㇽ ッドナヤ ヘッヌンデ
수천 번 널 떠나야 했는데
Tell me why
ウェ マㇺイ マㇺイ ジャッグ フンドゥㇽリニ
왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
ナン ヨギ ヨギ ネ ヨプエ イッジャㇵンニ
난 여기 여기 네 옆에 있잖니
ジョンシン チャリョ Lion heart
정신 차려 Lion heart
ナン エガ タ
난 애가 타
ネ マㇺイ マㇺイ ドヌン シㇰジ アㇵンゲ
내 맘이 맘이 더는 식지 않게
ナン ヨギジョギ ッドゥイノヌン ノウィ マㇺ
난 여기저기 뛰노는 너의 맘
ギㇽドゥㇽイㇽレ Lion heart
길들일래 Lion heart
OhOhOh OhOhOhOhOh
OhOhOh OhOhOhOhOh
Oooh ノン ジャユロウン ヨンホン ヨジョンヘ
Oooh 넌 자유로운 영혼 여전해
チュンシㇽ ボンヌン アペエ
충실해 본능 앞에
ジグㇺ ネ ヨプエ ナン アン ボイニ
지금 네 옆에 난 안 보이니
スベㇰ ボン ゴミン ゴミンヘボァド
수백 번 고민 고민해봐도
スチョン ボン ギョㇽグㇰ ダプウン ノインデ
수천 번 결국 답은 너인데
Tell me why
ウェ マㇺイ マㇺイ ジャッグ フンドゥㇽリニ
왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
ナン ヨギ ヨギ ネ ヨプエ イッジャㇵンニ
난 여기 여기 네 옆에 있잖니
ジョンシン チャリョ Lion heart
정신 차려 Lion heart
ナン エガ タ
난 애가 타
ネ マㇺイ マㇺイ ドヌン シㇰジ アㇵンゲ
내 맘이 맘이 더는 식지 않게
ナン ヨギジョギ ッドゥイノヌン ノウィ マㇺ
난 여기저기 뛰노는 너의 맘
ギㇽドゥㇽイㇽレ Lion heart
길들일래 Lion heart
(OhOhOh OhOhOhOhOh
OhOhOh OhOhOhOhOh)
ゴンヒ ジャㇺジャヌン ナウィ コッグッウㇽ Baby
곤히 잠자는 나의 코끝을 Baby
(OhOhOh OhOhOhOhOh
OhOhOh OhOhOhOhOh)
ネガ ゴンドゥリョ ナド ホァギ ナ Baby
네가 건드려 나도 화가 나 Baby
Tell me why
ウェ マㇺイ マㇺイ ジャッグ フンドゥㇽリニ
왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
ナン ヨギ ヨギ ネ ヨプエ イッジャㇵンニ
난 여기 여기 네 옆에 있잖니
ジョンシン チャリョ Lion heart
정신 차려 Lion heart
ナン エガ タ
난 애가 타
ネ マㇺイ マㇺイ ドヌン シㇰジ アㇵンゲ
내 맘이 맘이 더는 식지 않게
ナン ヨギジョギ ッドゥイノヌン ノウィ マㇺ
난 여기저기 뛰노는 너의 맘
ギㇽドゥㇽイㇽレ Lion heart
길들일래 Lion heart
Ladies y’all know what
I’m talking about right? (Yeah)
モドゥ ダ アニラ ヘド
모두 다 아니라 해도
ジョㇹウㇽ ッデ イッジ アㇵンア
좋을 때 있지 않아?
(サシㇽ ナマン ジョㇹウㇺ ドェッジ ムォ)
(사실 나만 좋음 됐지 뭐)
バラㇺボダ ッバルン ヌンチロ
바람보다 빠른 눈치로
(マㇺウン ッドゥゴプゲ)
(맘은 뜨겁게)
ヘッサㇽチョロㇺ ッダドゥッハン マㇽロ
햇살처럼 따뜻한 말로
(モリン チャガプゲ)
(머린 차갑게)
ギㇽドゥㇽイㇽレ ノウィ Lion heart
길들일래 너의 Lion heart
サジャ ガッウン ノウィ Lion heart
사자 같은 너의 Lion heart
(Lalala lalalalala)
ヨギ ワソ アンジア
여기 와서 앉아
(Lalala lalalalala)
ネ ギョㇽエマン イッㇲオ
내 곁에만 있어
(Lalala lalalalala)
ハン ヌン パㇽジ マㇽア
한 눈 팔지 말아
Lion heart
ソ・ニョ・シ・デ
(소・녀・시・대)