ヒョンビン【手に入れられない君】

今日は金曜日！

オススメのMVをご紹介します

*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*

最近、惜しまれながら海兵隊に入隊したヒョンビンが
元・恋人であるソン･ヘギョを思って歌ったと言われている

【手に入れられない君】



술에 취한 네 목소리
酒に酔った君の声

문득 생각났다던 그 말　슬픈 예감 가누면서
ふと思い出したその言葉　悲しい予感に支えられながら

네게로 달려갔던 날 그 밤
僕に走って行った君をその夜

희미한 두 눈으로　날 반기며 넌 말했지
うつろな目で僕を綻ばせて君は言ったよね

헤어진 그를 위해서　남아 있는 이 삶도 버릴 수 있다고
別れた彼のためなら残りのこの人生も捨てることができるって

★며칠 사이 야윈 널 달래고　집으로 돌아오면서
数日で痩せたお前を慰めて家に送りながら

마지막까지도 하지 못한 말　혼자서 되뇌었었지
最後までできない話　一人で繰り返したんだ

사랑한다는 마음으로도　가질 수 없는 사람이 있어
愛してるという気持ちでも手に入らない人がいる

나를 봐 이렇게 곁에 있어도　널 갖지 못하잖아
俺を見てごらん　 こうやってそばにいても君を手に入れられないでしょ

눈물 섞인 네 목소리 내가 필요하다던 그 말
涙混じりの君の声 俺が必要だと言ったその言葉

그것으로 족한거지　나 하나 힘이 된다면 네게
それでいいの？僕が君の力になれるなら

붉어진 두 눈으로　나를 보며 넌 물었지
赤くなった目で僕を見て君は聞いたよね

사랑의 다른 이름은 아픔이라는 것을 알고 있느냐고
愛の別名は 痛みだというものを知っているのかと

★며칠 사이 야윈 널 달래고　집으로 돌아오면서
＊数日で痩せたお前を慰めて家に送りながら

마지막까지도 하지 못한 말　혼자서 되뇌었었지
最後までできない話　一人で繰り返したんだ

사랑한다는 마음으로도　가질 수 없는 사람이 있어
愛してるという気持ちでも手に入らない人がいる

나를 봐 이렇게 곁에 있어도　널 갖지 못하잖아
俺を見てごらん　 こうやってそばにいても君を手に入れられないでしょ

*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*

まだ出たばかりの曲なので、来週のチャートには
ランクインすること間違いなしです
ちなみに・・・
今週のK-POPチャートはこちらでチェックすることができます！