Kick in the door, waving the coco
ドアを蹴破って女の子達を沸き立たせる
ぱぷこにな ちぇんぎょ っきょどぅる
せんがん まるご
팝콘이나 챙겨 껴들 생각 말고
ポップコーンでも抱えながら見ようなんて考えないで
I talk that talk, runways I walk, walk
私はランウェイで有言実行するの
ぬん がむご Pop pop あん ぶぁど ちょっ
눈 감고 Pop, pop 안 봐도 척
目を閉じてても銃を撃つの 見えなくても遠慮なく
One by one then two by two
1人ずつ それから2人ずつ
ね そんっくっ とぅっ かなえ た むのじぬん
じゅん
내 손끝 툭 하나에 다 무너지는 중
私の指先1つでみんな倒れていく
かっちゃ しょ ちごん ふぁりょへっち
가짜 쇼 치곤 화려했지
偽物のショーにしては華やかだね
Makes no sense you couldn't get a dollar
outta me
無駄だよ 私からは1ドルも抜き取れない
ちゃ おぬる ぱみや なん とぐる ぷむん
っこっ
자 오늘 밤이야 난 독을 품은 꽃
さぁ今夜だよ 私は毒を持った花
に ほぬる っぺあすん たうむ
네 혼을 빼앗은 다음
あなたの魂を奪った後
Look what you made us do
あなたが私達に何をしたのか見せてあげる
ちょんちょに のる ちゃむじぇうる FIRE
천천히 널 잠재울 FIRE
ゆっくりとあなたを眠らせる炎
ちゃになる まんくむ あるむだうぉ
잔인할 만큼 아름다워
残忍なほど美しい
I bring the pain like
こうやって痛めつけるの
This that Pink Venom
あのピンク色の毒で
This that Pink Venom
あのピンク色の毒で
This that Pink Venom
あのピンク色の毒で
Get 'em, get 'em, get 'em
毒は全て
Straight to ya dome like whoa, whoa, whoa
驚くほどすぐに身体を駆け巡って
Straight to ya dome like ah, ah, ah
あぁ、ってなるくらいすぐに酔いしれる
Taste that Pink Venom
あのピンク色の毒を味わってみて
Taste that Pink Venom
あのピンク色の毒を味わってみて
Taste that Pink Venom
あのピンク色の毒を味わってみて
Get 'em, get 'em, get 'em
毒は全て
Straight to ya dome like whoa, whoa, whoa
驚くほどすぐに身体を駆け巡って
Straight to ya dome like ah, ah, ah
あぁ、ってなるくらいすぐに酔いしれる
Black paint and ammo, got bodiеs like
Rambo
黒塗りに弾丸 たくましい身体を持ってるの
Rest in peacе, please light up a candle
どうか安らかに ロウソクに火でも灯しておいて
This the life of a vandal, masked up and I'm
still in Celine
破壊者としての人生 マスクをつけて今もセリーヌに身を包んでる
Designer crimes or it wouldn't be me
やったのはデザイナーで私じゃない
Diamonds shining, drive in silence, I don't
mind it I'm riding
輝くダイヤモンドを身につけて無言でドライブ
Flying private side by side with the pilot up
in the sky
音なんて気にせず進んでるところ パイロットと並んでプライベートフライトしながら
And I'm wilding, styling on them and there's no chance
ダイヤモンドで大胆に着飾ってる こんなことできないよ
'Cause we got bodies on bodies like this a
slow dance
だってこんなスローダンスが似合うほどの完璧なスタイルだから
ちゃ おぬる ぱみや なん とぐる ぷむん
っこっ
자 오늘 밤이야 난 독을 품은 꽃
さぁ今夜だよ 私は毒を持った花
に ほぬる っぺあすん たうむ
네 혼을 빼앗은 다음
あなたの魂を奪った後
Look what you made us do
あなたが私達に何をしたのか見せてあげる
ちょんちょに のる ちゃむじぇうる FIRE
천천히 널 잠재울 FIRE
ゆっくりとあなたを眠らせる炎
ちゃになる まんくむ あるむだうぉ
잔인할 만큼 아름다워
残忍なほど美しい
I bring the pain like
こうやって痛めつけるの
This that Pink Venom
あのピンク色の毒で
This that Pink Venom
あのピンク色の毒で
This that Pink Venom
あのピンク色の毒で
Get 'em, get 'em, get 'em
毒は全て
Straight to ya dome like whoa, whoa, whoa
驚くほどすぐに身体を駆け巡って
Straight to ya dome like ah, ah, ah
あぁ、ってなるくらいすぐに酔いしれる
Taste that Pink Venom
あのピンク色の毒を味わってみて
Taste that Pink Venom
あのピンク色の毒を味わってみて
Taste that Pink Venom
あのピンク色の毒を味わってみて
Get 'em, get 'em, get 'em
毒は全て
Straight to ya dome like whoa, whoa, whoa
驚くほどすぐに身体を駆け巡って
Straight to ya dome like ah, ah, ah
あぁ、ってなるくらいすぐに酔いしれる
うぉなんだみょん provoke us
원한다면 provoke us
欲しいなら挑発してみて
かむだん もて and you know this
감당 못해 and you know this
耐えられないって知ってるでしょ
いみ ぽじょぼりん Shot that potion
이미 퍼져버린 Shot that potion
もう広がってしまった あの毒の弾丸
に ぬなぷん ぴんくぴっ Ocean
네 눈앞은 핑크빛 Ocean
あなたの目の前はピンク色の海
Come and give me all the smoke
あなたの全てをもってかかってきな
と あにみょん も Like I'm so rock and roll
도 아니면 모 Like I'm so rock and roll
一か八か 私は最高にロックだから
Come and give me all the smoke
あなたの全てをもってかかってきな
た じゅる せうぉ ぶぁ ちゃ Stop drop
다 줄 세워 봐 자 Stop, drop
みんな並んで さぁ私の言いなりに動いて
I bring the pain like
こうやって痛めつけるわ
Ratatata, tratatata, ratatata, tratatata
Ratatata, tratatata
Straight to ya
すぐに
Straight to ya
すぐに
Straight to ya dome like
すぐに毒がまわるわ
Ratatata, tratatata, ratatata, tratatata
Ratatata, tratatata
I bring the pain like
こうやって痛めつけるわ
K-POPで訳して欲しい等のお問い合わせはこちら↓
