Come in to you
I won’t give up
Everybody Say Yeah
ATEEZ Present
ちょぐむ と くげ Say My Name
조금 더 크게 Say My Name
もう少し大きな声で Say My Name
くげ ちゃむどぅん なる ぬんっとぅげ へ
그게 잠든 날 눈뜨게 해
眠っていた僕を目覚めさせる
はん ぼん と くげ Say My Name
한 번 더 크게 Say My Name
もう一度大きな声で Say My Name
にが ね いるむる ぷるろじゅみょん
네가 내 이름을 불러주면
君が僕の名前を呼んだら
おぬせ もん ごする ひゃんへ と
어느새 먼 곳을 향해 더
いつの間にか遠いところまで向かってる
Fly high
まがそじ まら give it up
막아서지 마라 give it up
止めるな give it up
ちなん なぬん いじぇ burning up now
지난 나는 이제 burning up now
過去の僕はもう burning up now
We don’t want no trouble
Just movin` forward
せっかまん たるりょっ く あね
ぷるっこちゅる ひゃんへそ
새까만 달력 그 안에 불꽃을 향해서
予定でいっぱいのカレンダーの中の火花に向かって
っとたし たるりょ
또다시 달려
また走り出す
もどぅ よぎろ のぷん ごすろ
모두 여기로 높은 곳으로
みんなここへ 高いところへ
はむっけらみょん
함께라면
一緒なら
No down down down
そぬる とぅろら そり ちるろら
손을 들어라 소리 질러라
手を上げろ 叫べ
とじるどぅたん しじゃぐる うぃへ
터질듯한 시작을 위해
爆発しそうな"始まり"のために
ちょぎ ちょ たるびち ぶるる って
저기 저 달빛이 부를 때
あの月明かりが呼ぶ時
せさんうる とぷちる どぅっ たるぐね
세상을 덮칠 듯 달구네
世界を覆うように盛り上げる
うり そぬる ちゃぷご ならが
우리 손을 잡고 날아가
手を繋いで飛んでいこう
Yes Sir ぷるめ うんだぷ
Yes Sir 부름에 응답
Yes Sir 呼び出しに応答して
Say My Name
Say My Name
Say My Name
Say My Name
Say My Name
Say My Name
なるる ぷるろじょ なるる ぷるろじょ
나를 불러줘 나를 불러줘
僕を呼んでよ
ね そぬる ちゃばぶぁ ね ぬぬる ぱらぶぁ
내 손을 잡아봐 내 눈을 바라봐
僕の手を握って僕の目を見つめてごらん
ね いるむん いるむん A to the Z
내 이름은 이름은 A to the Z
僕の名前は A to the Z
ね いるむん いるむん A to the Z
내 이름은 이름은 A to the Z
僕の名前は A to the Z
なるる ぷるろじょ なるる ぷるろじょ
나를 불러줘 나를 불러줘
僕を呼んでよ
ね そぬる ちゃばぶぁ ね ぬぬる ぱらぶぁ
내 손을 잡아봐 내 눈을 바라봐
僕の手を握って僕の目を見つめてごらん
Fix on
きるる と い きれ しじゃぐん ちゃんではん
ぽぷ
길을 터 이 길의 시작은 창대한 법
道を開けろ この道の始まりは壮大なんだ
うぃさんぐぁ びさんうん はん っくっ
ちゃいろ
위상과 비상은 한 끗 차이로
位相と飛翔はほんの少しの差で
っくみ わんじょん かるりぬん ごっ
꿈이 완전 갈리는 것
夢が完全に分かれるもの
と いさんうる better than better
더 이상을 better than better
これ以上 better than better
こげる とぅろ getter go getter
고갤 들어 getter go getter
顔を上げて getter go getter
っとはん くむんぼふぁ はんべるる た
또한 금은보화 한배를 타
もう一度金銀財宝の船に乗って
ころわ ねげろ
걸어와 내게로
僕のところに歩いてきて
ぷるご ぷるご ぷるろじょ なる
부르고 부르고 불러줘 날
僕を呼んでよ
ね いるむん いるむん こむせっちゃんえ なわ
내 이름은 이름은 검색창에 나와
僕の名前は検索画面に出てくる
くろっけ ぱらどん ねいむてっ たらっこ
그렇게 바라던 네임텍 달았고
そうやって望んでたネームタグを付けて
ぎょて かどぅっ ちんぐどぅるど もあ
곁에 가득 친구들도 모아
そばにたくさん友達も集めて
えうぉっさ とぅるご ちきょぶぁ
에워싸 두르고 지켜봐
取り囲んで 見守ってて
いるむ ったっ に くるじゃ よぎだ
이름 딱 네 글자 여기다
名前はぴったり4文字 ここだよ
てぃ なげ なむぎょぬぁ
티 나게 남겨놔
目立つように残しておいて
Zoom in here Cause I’m the Captain
もどぅ よぎろ のぷん ごすろ
모두 여기로 높은 곳으로
みんなここへ 高いところへ
はむっけらみょん
함께라면
一緒なら
No down down down
そぬる とぅろら そり ちるろら
손을 들어라 소리 질러라
手を上げろ 叫べ
とじるどぅたん しじゃぐる うぃへ
터질듯한 시작을 위해
爆発しそうな"始まり"のために
ちょぎ ちょ たるびち ぶるる って
저기 저 달빛이 부를 때
あの月明かりが呼ぶ時
せさんうる とぷちる どぅっ たるぐね
세상을 덮칠 듯 달구네
世界を覆うように盛り上げる
うり そぬる ちゃぷご ならが
우리 손을 잡고 날아가
手を繋いで飛んでいこう
Yes Sir ぷるめ うんだぷ
Yes Sir 부름에 응답
Yes Sir 呼び出しに応答して
Say My Name
Say My Name
Say My Name
Say My Name
Say My Name
Say My Name
なるる ぷるろじょ なるる ぷるろじょ
나를 불러줘 나를 불러줘
僕を呼んでよ
ね そぬる ちゃばぶぁ ね ぬぬる ぱらぶぁ
내 손을 잡아봐 내 눈을 바라봐
僕の手を握って僕の目を見つめてごらん
ね いるむん いるむん A to the Z
내 이름은 이름은 A to the Z
僕の名前は A to the Z
ね いるむん いるむん A to the Z
내 이름은 이름은 A to the Z
僕の名前は A to the Z
なるる ぷるろじょ なるる ぷるろじょ
나를 불러줘 나를 불러줘
僕を呼んでよ
ね そぬる ちゃばぶぁ ね ぬぬる ぱらぶぁ
내 손을 잡아봐 내 눈을 바라봐
僕の手を握って僕の目を見つめてごらん
かすみ っとぅぃぬん ごん ぽっちゃおるぬん
ごん
가슴이 뛰는 건 벅차오르는 건
胸が高鳴るのは 胸がいっぱいになるのは
あまど うんみょんいる ごや
아마도 운명일 거야
たぶん運命だよ
Please don’t let me go
ぴろそ ちょんへじん
비로소 정해진
やっと決まった
はなえ My way
하나의 My way
一つの My way
Couldn`t nobody else
Couldn`t nobody else
Oh I believe in me
なるる ぷるろじゅん すんがん
나를 불러준 순간
僕を呼んでくれた瞬間
Say My Name
Say My Name
Say My Name
Say My Name
Say My Name
Say My Name
Say My Name
Say My Name
Say My Name
なるる ぷるろじょ はむっけ かる す
いっとろっ
나를 불러줘 함께 갈 수 있도록
僕を呼んでくれ 一緒に進めるように
ね そぬる ちゃばぶぁ ね ぬぬる ぱらぶぁ
내 손을 잡아봐 내 눈을 바라봐
僕の手を握って僕の目を見つめてごらん
ね いるむん いるむん A to the Z
내 이름은 이름은 A to the Z
僕の名前は A to the Z
ね いるむん いるむん A to the Z
내 이름은 이름은 A to the Z
僕の名前は A to the Z
のえげまん
너에게만
君にだけ
I can give you everything
いじぇ せろ ておなん My mind
이제 새로 태어난 My mind
今新たに生まれた My mind
K-POPで訳して欲しい等のお問い合わせはこちら↓
