ね さるむん みっぱだっ なんっとろじ
내 삶은 밑바닥 낭떠러지
僕の人生はどん底 断崖絶壁
おどぅうん とのる そぐる こっこ いっそ
어두운 터널 속을 걷고 있어
暗いトンネルの中を歩いてる
ねげ ちゃになご とぅりょうん はるるる
내게 잔인하고 두려운 하루를
残酷で恐ろしい1日を
ほるろ ぼてぃご いっそ
홀로 버티고 있어
独りで耐えてるんだ
もるろじょ かぬん きょしるぼっと なっそん
きる うぃえ ちじりど
멀러져 가는 교실복도 낯선 길 위에 지지리도
遠ざかっていく廊下 見慣れない道の上で呆れるほど
ぽっと おぷち ねが まんぬん きるる
かぬんがえ た ぱる じどど
복도 없지 내가 맞는 길을 가는가에 답 할 지도도
廊下もない 僕が正しい道を歩いているのか教えてくれる地図さえ
はな おぷし うぃろ かぬん きるん ちょるて
たしん とぅぃろ かぎ しるん
하나 없이 위로 가는 길은 절대 다신 뒤로 가기 싫은
1つもない 上へ行く道は絶対二度とと戻りたくない
まっまかん みろや
막막한 미로야
果てしない迷路
ぴぬんむる てしん ぴった むるりみょ
なるる うぃろへ
피눈물 대신 피땀 흘리며 나를 위로해
血涙の代わりに血汗流しながら僕を慰めてくれ
さらむどぅるん ねげ まれ
사람들은 내게 말해
周りの人は僕に言うんだ
く ちょんどえ こびぬん ちながぬん
そなぎらご
그 정도의 고비는 지나가는 소나기라고
その程度の山は通り過ぎる夕立ちだって
そんごんうる なっくりょみょん とぅりょうぉど
しるぺらぬん とちゅる っかるらご
성공을 낚으려면 두려워도 실패라는 덫을 깔라고
成功したいなら怖くても失敗という罠を踏みつけて
くれ なぬん ことんいらん みっきるる
とぷそっ むんちぇ
그래 나는 고통이란 미끼를 덥석 문채
そう 僕は苦痛という餌に食らいついたまま
ぱんふぁんはぬん ごや じちん よるじょんえ
なるげるる ちゃむし ちょぼどぅん ちぇ
방황하는 거야 지친 열정의 날개를 잠시 접어둔 채
彷徨ってる 疲れた情熱の翼を少し折り畳んだまま
ね さるむん みっぱだっ なんっとろじ
내 삶은 밑바닥 낭떠러지
僕の人生はどん底 断崖絶壁
おどぅうん とのる そぐる こっこ いっそ
어두운 터널 속을 걷고 있어
暗いトンネルの中を歩いてる
ねげ ちゃになご とぅりょうん はるるる
내게 잔인하고 두려운 하루를
残酷で恐ろしい1日を
ほるろ ぼてぃご いっそ
홀로 버티고 있어
独りで耐えてるんだ
そぬる ね みろど
손을 내 밀어도
手を伸ばしても
なる ちゃばじゅる さらむん あむど おぷそ
날 잡아줄 사람은 아무도 없어
掴んでくれる人はいない
ね あぷむ ね ぬんむるる たご うぃろ
っぱじょながご いっそ
내 아픔 내 눈물을 타고 위로 빠져나가고 있어
僕の痛みを涙に乗って抜け出せなくなっている
I’m on a hellevator
My hellevator
I’m on a hellevator
My hellevator
I’m on a hellevator
あむごっと おぷそ なる うぃはん そんぎるん
こっちょん
아무것도 없어 날 위한 손길은 걱정
何も無い僕のために差し伸べられた手は心配
はな おぷし ちゃがうん まるどぅるっぷ
のんとり っくむん ちょむ ちょぼ
하나 없이 차가운 말들뿐 엉터리 꿈은 좀 접어
一つせず冷たい言葉だけ いい加減な夢ならもう辞めて
ぽぎらん まるどぅり ね くぃるる
ってりょがみょ ちょるまんがむまん こじょが
포기란 말들이 내 귀를 때려가며 절망감만 커져가
諦めろっていう言葉が僕の耳に入って絶望ばかり大きくなる
ふぃまんいらん はぬるる じゅびょん さらめ
そぬろ かりんだ
희망이란 하늘을 주변 사람의 손으로 가린다
希望という空さえ周りの人の手で覆われてしまう
なる さるりょ きどはみょ ぼてぃご いっそ
날 살려 기도하며 버티고 있어
僕を助けてくれと願いながら耐えてる
なる っちぇりょぼぬん ったがうん
しそんどぅれ
날 째려보는 따가운 시선들에
僕を睨む厳しい視線に
しるそんはじ はね まね ちゃる どぇお
ぶぁっちゃ
실성하지 하네 마네 잘 되어 봤자
気が狂いそうになる 上手くいっても
ぬぐんがえ くぁんでろ ばっけ あん なむる
누군가의 광대로 밖에 안 남을
誰かのピエロなだけ
のん かすらぬん ちごぶん ちぼ ちょ
넌 가수라는 직업은 집어 쳐
お前は歌手っていう仕事を辞めろって
く まるる とぅるみょ やけじょまん かぬん
ちゃしぬる みるちょ と
그 말을 들으며 약해져만 가는 내 자신을 밀쳐 더
言葉を聞きながら萎えていく僕の自信を押し付けて
ね さるむん みっぱだっ なんっとろじ
내 삶은 밑바닥 낭떠러지
僕の人生はどん底 断崖絶壁
おどぅうん とのる そぐる こっこ いっそ
어두운 터널 속을 걷고 있어
暗いトンネルの中を歩いてる
ねげ ちゃになご とぅりょうん はるるる
내게 잔인하고 두려운 하루를
残酷で恐ろしい1日を
ほるろ ぼてぃご いっそ
홀로 버티고 있어
独りで耐えてるんだ
そぬる ね みろど
손을 내 밀어도
手を伸ばしても
なる ちゃばじゅる さらむん あむど おぷそ
날 잡아줄 사람은 아무도 없어
掴んでくれる人はいない
ね あぷむ ね ぬんむるる たご うぃろ
っぱじょながご いっそ
내 아픔 내 눈물을 타고 위로 빠져나가고 있어
僕の痛みを涙に乗って抜け出せなくなっている
I’m on a hellevator
My hellevator
I’m on a hellevator
My hellevator
I’m on a hellevator
ちゃじゃね ちゅるぐぬ のでぃえ
찾아내 출구는 어디에
探し出すんだ 出口はどこに
おどぅむ そげ かちょいっとん なるる
っくろね
어둠 속에 갇혀있던 나를 끌어내
暗闇の中に閉じ込められていた自分を引っ張り出して
ちょむ と ぱらけ いごする run away
좀 더 발악해 이곳을 run away
もがきながらここから run away
I’m on the hellevator な のるらがるけ
I’m on the hellevator 난 올라갈게
I’m on the hellevator 僕は上へ上がってく
おどぅうぉっとん ね くぁご たるちゅれ
어두웠던 내 과거 탈출해
暗かった僕の過去から抜け出して
ね っかむっかめっとん あぷぎるる びちょ
내 깜깜했던 앞길을 비춰
僕の真っ暗だった将来を照らす
みちょぼりる どぅっ ちぎょうん しがん
미쳐버릴 듯 지겨운 시간
おかしくなりそうなくらい退屈な時間
いちょじょ ぼりる どぅっ い きるる
っとぅぃお
잊혀져 버릴 듯 이 길을 뛰어
忘れるようにこの道を走る
うぇみょなどん せろうん しじゃげ
ちょんそりが うるりみょ
외면하던 새로운 시작의 종소리가 울리며
目を背けてた新しい始まりの鐘の音が鳴り
なぬ のるらたっち ね そぬる ちゃぷご
나는 올라탔지 내 손을 잡고
僕は乗ったよ 僕の手を掴んで
ぺんとぅはうすろ てりょだ じゅる
my hellevator
펜트하우스로 데려다 줄 my hellevator
ペントハウスへ連れて行ってくれる
my hellevator
I’m on a hellevator
My hellevator
I’m on a hellevator
K-POPで訳して欲しい等のお問い合わせはこちら↓
