ちょるてじょぎん ひむ
절대적인 힘
絶対的な力
く ひむる うぉね たるりょった
그 힘을 원해 달렸다
その力を求めて走った
ぴろっ てやんい ぬぬる もるげ
はるじおんじょん
비록 태양이 눈을 멀게 할지언정
たとえ太陽に目が眩んでも
やくそっとぇん くごせ たっき うぃへ
약속된 그곳에 닿기 위해
約束のあの場所へ辿り着くために
うりえ みれるる わんそんはぎ うぃへ
우리의 미래를 완성하기 위해
僕達の未来を完成させるために
むおっぼだ のるる じきぎ うぃへ
무엇보다 너를 지키기 위해
何より君を守るために
のぬん なるる みど なえげ ひむる
じゅおっこ
너는 나를 믿어 나에게 힘을 주었고
君は僕を信じて僕に力を与えてくれた
にが なるる むん すんがん
네가 나를 문 순간
君が僕を噛んだ瞬間
のぬん ね あね きっとぅろった
너는 내 안에 깃들었다
君は僕の中に宿った
はじまん
하지만
けど
けじょり ちょろぐる ばすろっとぅりどぅっ
계절이 초록을 바스러뜨리듯
季節が緑を打ち砕くように
さらんうん たみょぎ どぇお すすろるる
ちうぉぼりょっこ
사랑은 탐욕이 되어 스스로를 지워버렸고
愛は貪欲になって自分自身を消し去って
いぎしむん のまじょ ちうぉ
이기심은 너마저 지워
エゴは君さえも消すんだ
しめわ がとぅん ぴょほえ なるる
かどぅぉった
심해와 같은 폐허에 나를 가뒀다
深海のような廃墟に僕を閉じ込めた
まんがっ
망각
忘却
く ちどかん ちょじゅが おでぃえそ
わんぬんじ
그 지독한 저주가 어디에서 왔는지
その酷い呪いがどこから来たのか
ちゃになん ひょんぼるる かはん ごすん
ぬぐいんじ
잔인한 형벌을 가한 것은 누구인지
残忍な罰を与えたのは誰なのか
いじぇや なぬん っけだらった
이제야 나는 깨달았다
今やっと僕は悟った
ぴるみょるる ばちょっとん うんみょんうる
필멸을 바쳤던 운명을
死を捧げた運命を
おっとっけ いじゅる す いっそったん
まりんが?
어떻게 잊을 수 있었단 말인가?
どうやって忘れられたのだろう
じんぴょぬ のじっ のえげまん ぱぬんへ
ぷるっけ ぴんなご
징표는 오직 너에게만 반응해 붉게 빛나고
印は君だけに反応して赤く光り
ねげ かんちょんへっとん く はんまでぃぬん
네게 간청했던 그 한마디는
君に懇願したその一言は
おどぅむる こどねぬん そんみょんはん
てやんちょろむ っとおるんだ
어둠을 걷어내는 선명한 태양처럼 떠오른다
暗闇を払い除ける鮮明な太陽のように浮かび上がるんだ
うんみょんうん たし ね そね
じゅぃおじょった
운명은 다시 내 손에 쥐어졌다
運命はまた僕の手に握られた
ね あね ぴちょろむ ふるぬん ひむる
ぬっきみょ
내 안에 피처럼 흐르는 힘을 느끼며
僕の中に血のように流れる力を感じながら
まちむね のるる かんじょり ぷるぬん な
마침내 너를 간절히 부르는 나
とうとう君を切に呼ぶ僕
いじぇぬん ちょるて いっち あぬる ごしだ
이제는 절대 잊지 않을 것이다
もう絶対忘れることはない
もどぅん ごすん のえげろぶと ぱどぅん
くぉんぬんいおっこ
모든 것은 너에게로부터 받은 권능이었고
全ては君からもらった力で
こっ のえげろ とるりょじゅる よんうぉねそ
ちゃらなっすむる
곧 너에게로 돌려줄 영원에서 자라났음을
やがて君に返される永遠の中で育ったということを
ぴろ めどぅぷじうん さらんうん
피로 매듭지은 사랑은
血で結ばれた愛は
おまね ちうぉじょ it's over
오만에 지워져 it's over
傲慢に消されて it's over
なぬん もどぅん ご りるごそ
나는 모든 걸 잃고서
僕は全てを失って
ちゅっち もたん くぇむり とぇが
죽지 못한 괴물이 돼가
死ねない怪物になる
はじまん いじぇん ねが むぉ れや
はぬんじ あら
하지만 이젠 내가 뭘 해야 하는지 알아
でも今は自分が何をすべきか分かってる
ぴえ じゅんぴょるる ったらが
피의 증표를 따라가 (fate) (fate) (fate)
血の印を追って行け
なん まんそりじ あんご
난 망설이지 않고 (fate) (fate) (fate)
僕は躊躇わない
いでろ が
이대로 가 (fate) (fate) (fate)
このまま行く
It’s my fate
い ぴえ じゅんぴょるる ったらが く ぎる
っくて
이 피의 증표를 따라가 그 길 끝에
この血の印を追って行った道の先で
なるる のえげ ばちぎ うぃへ
나를 너에게 바치기 위해
僕を君に捧げるために
K-POPで訳して欲しい等のお問い合わせはこちら↓
