We're not alone
Yeah, uh
ぬぬる かまった っとぼに おぬせんが yeah
눈을 감았다 떠보니 어느샌가, yeah
瞬きしたらいつの間にか yeah
まち っくむちょろむ まぬん しがんどぅり
마치 꿈처럼 많은 시간들이
まるで夢のようなたくさんの時間が
ちょんしのぷし ちながん ごや
정신없이 지나간 거야
慌ただしく過ぎていくんだ
ってろ にむどぅろそ sigh
때론 힘들어서 sigh
時には辛くて sigh
っとぬん のむ へんぼけそ cry
또는 너무 행복해서 cry
時には幸せすぎて cry
く もどぅん すんがんどぅる そげ
그 모든 순간들 속에
その全ての瞬間で
うりん ぬ らむっけよっそ
우린 늘 함께였어
僕達はいつも一緒だった
ちょうむ まんなっとん くなるど
처음 만났던 그날도
初めて会ったあの日も
っと とぅぐんでどん かむじょんどぅるど
또 두근대던 감정들도
胸をときめかせた感情も
あじっ ね あね そんみょんひ なま
かんじかご いっそ
아직 내 안에, 선명히 남아 간직하고 있어
まだ僕の中で鮮明に残ってるんだ
の おぷし なむ うぃみど おぷそ
너 없인 아무 의미도 없어
君がいなきゃ何の意味もない
ねが すむ しゅぃぬ にゆ
내가 숨 쉬는 이유
僕が生きる理由
ちゅぬん ごっばっけ もるじゃな のん
주는 것밖에 모르잖아 넌
君からもらってばかりだから
のる うぃはん のれ ぴょんせん
널 위한 노래, 평생
君のための歌を一生
ぷるろじゅご しぽ いろっけ
불러주고 싶어 이렇게
こんな風に歌ってあげたい
Now, we are not alone
にが いっそそ
네가 있어서
君がいるから
はんさん ちぐむちょろむ
항상 지금처럼
いつも今のように
のわ はむっけ うっこ しぽ
너와 함께 웃고 싶어
君と一緒に笑いたい
Not alone
ねが いっちゃな
내가 있잖아
僕がいるでしょ
ぱまぬる かどぅかん starlight
밤하늘 가득한 starlight
夜空いっぱいの starlight
そろ びちょじゅぬん のわ な
서로 비춰주는 너와 나
お互いを照らす君と僕
はるはるが いじょじじ あな cherish
하루하루가 잊혀지지 않아 cherish
毎日が忘れられない cherish
ぽむちょろむ ったすへっとん memories yeah
봄처럼 따스했던 memories, yeah
春のように暖かかった memories yeah
ちとじょ in my heart
짙어져 in my heart
気持ちが大きくなって
ぬんぶしとん every second
눈부시던 every second
毎秒が眩しかった
ぴおなん ちゅおっ そげ
피어난 추억 속에
咲き誇る思い出の中に
けそっ むるどぅろが you know
계속 물들어가 you know
染まっていく you know
とぅるりょ よじょに
들려 여전히
いまだに聞こえてくる
ちょねじご いったご
전해지고 있다고
伝わってるんだ
Yeah, it's me and you
まるろ た はる すぬ のぷちまん
말로 다 할 수는 없지만
言葉じゃ伝えきれないけど
とぅっぴょらん まうむっぷにん ごる
특별한 마음뿐인 걸
特別なんだ
ちょうむ まんなっとん くなるど
처음 만났던 그날도
初めて会ったあの日も
っと とぅぐんでどん かむじょんどぅるど
또 두근대던 감정들도
胸をときめかせた感情も
あじっ ね あね そんみょんひ なま
かんじかご いっそ
아직 내 안에, 선명히 남아 간직하고 있어
まだ僕の中で鮮明に残ってるんだ
の おぷし なむ うぃみど おぷそ
너 없인 아무 의미도 없어
君がいなきゃ何の意味もない
ねが すむ しゅぃぬ にゆ
내가 숨 쉬는 이유
僕が生きる理由
ちゅぬん ごっばっけ もるじゃな のん
주는 것밖에 모르잖아 넌
君からもらってばかりだから
のる うぃはん のれ ぴょんせん
널 위한 노래, 평생
君のための歌を一生
ぷるろじゅご しぽ いろっけ
불러주고 싶어 이렇게
こんな風に歌ってあげたい
Now, we are not alone
にが いっそそ
네가 있어서
君がいるから
はんさん ちぐむちょろむ
항상 지금처럼
いつも今のように
のわ はむっけ うっこ しぽ
너와 함께 웃고 싶어
君と一緒に笑いたい
Not alone
ねが いっちゃな
내가 있잖아
僕がいるでしょ
ぱまぬる かどぅかん starlight
밤하늘 가득한 starlight
夜空いっぱいの starlight
そろ びちょじゅぬん のわ な
서로 비춰주는 너와 나
お互いを照らす君と僕
のど がとぅん まうみん ご らら
너도 같은 마음인 걸 알아
君も同じ気持ちだって分かってる
けじょり ちなど
계절이 지나도
この季節が過ぎても
おんじぇな なん のるる ぬっきる す いっそ
언제나 난 너를 느낄 수 있어
いつでも僕は君を感じられる
You're with me now
いじぇん ほんじゃが あにや
이젠 혼자가 아니야
もう一人じゃない
I'm with you now
ねが に ぎょて いっするけ
내가 네 곁에 있을게
僕が君のそばにいるよ
もどぅん ごし ぴょねど always
모든 것이 변해도 always here
全てが変わっても always here
Now, we are not alone
にが いっそそ
네가 있어서
君がいるから
はんさん ちぐむちょろむ
항상 지금처럼
いつも今のように
のわ はむっけ うっこ しぽ
너와 함께 웃고 싶어
君と一緒に笑いたい
Not alone
ねが いっちゃな
내가 있잖아
僕がいるでしょ
ぱまぬる かどぅかん starlight
밤하늘 가득한 starlight
夜空いっぱいの starlight
そろ びちょじゅぬん のわ な
서로 비춰주는 너와 나
お互いを照らす君と僕
Yeah, now, we'll never be alone
よんうぉんとろっ ぴんなる のわ な
영원토록 빛날 너와 나
永遠に輝き続ける君と僕
K-POPで訳して欲しい等のお問い合わせはこちら↓
